This paper firstly clarifies two contrasting attitudes in translation, secondly expounds the meaning of the act of translation itself with a paradoxical sense of history as a core idea, and lastly demonstrates a couple of cases from the actual difficulties encountered by the author of this paper in the process of a translation.