Publications

Publication details [#7480]

Tagnin, Stella E. O., ed. 2002. Corpora e tradução [Corpora and translation]. Special issue of Cadernos de Tradução 1 (9) 278 pp.
Publication type
Special issue
Publication language
English
Keywords
corpus=corpora
Place, Publisher
Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Articles in this volume

Sardinha, Tony Berber. Corpora eletrônicos na pesquisa em tradução [Electronic corpora in translation research]. 15–59
Frankenberg-Garcia, Ana and Diana Santos. COMPARA, um corpus paralelo de português e inglês na Web [COMPARA, a parallel corpus fro Portuguese and English on the Web]. 61–79
Magalhães, Célia Maria and Maria da Conceição Batista. Features in translated Brazilian-Portuguese texts: a corpus-based research. 81–129
Pagano, Adriana Silvina. Translation history in Latin America: a corpora-based analysis of the strategies used by a literary translator during the 1930-1950s Brazilian publishing boom. 131–151
Olohan, Maeve. Leave it out: using a comparable corpus to investigate aspects of explicitation in translation. 153–169
Varantola, Krista. Disposable corpora as intelligent tools in translation. 171–189
Tagnin, Stella E. O. Os corpora: instrumentos de auto-ajuda para o tradutor [Corpora: automatic-aid instruments for the translator]. 191–218
Maia, Belinda. Do-it-yourself, disposable, specialised mini corpora – where next?: reflections on teaching translation and terminology through corpora. 219–234
Uzar, Rafal S. A corpus methodology for analysing translation. 235–263