Publications

Publication details [#7527]

Giambagli, Anna. 1990. Transformations grammaticales, syntaxiques et structurales dans l'interprétation consécutive vers l'italien d'une langue latine et d'une langue germanique [Grammatical, syntactic and structural transformations in consecutive interpreting into Italian from a Latin and a Germanic language]. The Interpreters' Newsletter 3 : 98–111.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Keywords
analysis | comparative research=contrastive research | consecutive interpreting | empirical research=experimental research | grammar | linguistic approach=linguistics | shift | syntax
Source language
English | French
Target language
Italian

Abstract

In this paper, the author reports on an experimental study in which she compares transformations in the surface structures of source and target languages through a linguistic analysis of consecutive interpretation from a Neo-Latin language (French) and a Germanic language (English) into Italian.
Source : Based on publisher information