This book investigates the translation of advertisements and how to tackle this. It is a process of communication between cultures, in which factors of diverse nature intervene. This is shown by means of a comparative analysis of a number of advertisements, mainly translated from English into Spanish. It contains sections on approaches and methodology, strategies for translating advertisements in Spain and other issues.