This paper on interpreting strategies and creativity embarks upon a few key issues. First, it wonders whether an interpreter is creative. Next, it looks into the elements that hamper or foster the interpreting process. Finally, it mulls whether there are strategies that can be considered peculiar to simultaneous interpreting.