Publication details [#7774]

Fontcuberta i Gel, Joan. 1999. L’experiència de traduir Günter Grass o la importància de la documentació [The experience of translating Günter Grass or the importance of documentation]. Quaderns 3 : 137–145. URL
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Source language
Target language
Person as a subject


Starting from the translation into Catalan of the last book by Günter Grass, brimful of historical, cultural and literary references, the author comes up to a reflection on the importance of documentation for translation purposes. He brings forward some enlightening examples and draws out of them practical conclusions.
Source : Abstract in journal