Publication details [#7968]

Chapdelaine, Annick and Gillian Lane-Mercier, eds. 1994. Traduire les sociolectes [Translating sociolects]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 7 (2) 246 pp.
Publication type
Special issue
Publication language
Person as a subject
Title as subject
Place, Publisher
Trois-Rivières: Université du Québec


This special issue of TTR on the translation of sociolects, edited by Annick Chapdelaine and Gillian Lane-Mercier, highlights subjects such as transparency and the retranslation of sociolects in Faulkner’s The Hamlet, the importance of humour in translation, the translation of pidgin and Creole in African literature, translation problems in vernacular languages, fidelity and the gendered translation, etc.
Source : K. Foelen

Articles in this volume