This paper concisely describes the long history of sci-tech translation in China from ancient times to the present, and discusses the classification and the forms of sci-tech translation. The past decades have seen a new upsurge in sci-tech translation in China. The author uses principles and methods of stylistics, modern linguistics and other relevant disciplines to survey sci-tech translation research in China during this period.