Publications

Publication details [#8180]

Espasa Borràs, Eva. 1997. A Catalan taste of honey: a process-oriented analysis of Gust de Mel (a translation and production of Shelagh Delaney's play A Taste of Honey (1958)". In Bacardí, Montserrat, ed. Actes del II congrés internacional sobre traducció [Proceedings of the second international congress on translation]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 495–503.
Publication type
Chapter in book
Publication language
English
Keywords
drama | norm | process-oriented focus | theatre
Source language
English
Target language
Catalan
Person as a subject
Costa, Josep | Delaney, Shelagh
Title as subject
A Taste of Honey | Gust de Mel
Place, Publisher
Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona

Abstract

This paper examines some of the processes involved in translating and staging Gust de Mel performed by 'Teatre de Barcelona' in the translation of Josep Costa at the Centre Urbà de les Arts i l'Espectacle from November 93 to January 94.
Source : Based on bitra