Publications
Publication details [#8237]
Malingret, Laurence. 1999. Panorama de la littérature hispanique traduite dans les pays francophones [An overview of Spanish literature translated in French-speaking countries]. In Vandaele, Jeroen, ed. Translation and the (re)location of meaning (CETRA Publications 4). Leuven: CETRA (The Leuven Research Center for Translation, Communication and Cultures). pp. 133–158.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Source language
Target language
Abstract
In this paper, the author aims to make sense of what exaclty is relocalized from the ‘Hispanic’ literatures into the Francophone ones. The author first considers the great classics from 1950 onwards. Next, the Latin-American boom from 1970 is investigated. Further, it looks into the explosion of the Spanish translation market (1990-1995).
Source : J. Vluijmans