This paper concentrates on meaning, and the author considers meaning and text content in a somewhat wider sense than usually done in strict semantics. The paper investigates inexactness of lexicalization, differences in explicitness due to different linguistic systems, semantic and pragmatic meaning, cultural and pragmalinguistic differences, denotation and connotation and other topics.