Publications
Publication details [#8508]
Tveit, Jan Emil. 2004. Translating for television: a handbook in screen translation. Bergen: JK Publishing. 139 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
English
Keywords
Main ISBN
82-997086-0-5
Abstract
This book offers a descriptive study of the two major audiovisual modes: dubbing and subtitling within the context of TV. Emphasis is placed on its practice, and the book works as a handbook of subtitling. Though dubbing is also mentioned as the other chief screen translation mode, it is clear the author has a large experience in subtitling, whose study and process is described in depth.
Source : Based on BITRA/P. Orero Clavero