Publications

Publication details [#8565]

Osimo, Bruno. 2004. Traduzione e qualità: la valutazione in ambito accademico e professionale. Milan: Hoepli. 176 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
Italian
Main ISBN
88-203-3386-4

Abstract

Despite the present tendency to view translation from a descriptive point of view, within translator training courses there is a need to assess the translations produced by students. Moreover, the translation market is a place of constant assessment and evaluation, albeit not always explicitly so. In the first two chapters, the book examines the translation quality standards applied in other European countries in view of their future introduction in Italy. In the following chapters, it offers methods and criteria with the aim of creating a unified model of analysis of translated texts.
Source : Based on G. Schiavi