The author models some simple relations between ethics and mediation technologies such as email, the Internet, and translation memories, all of which are radically transforming the translation profession. His concern is with the wider, philosophical sense of ethics as a set of problems concerning social relations.