Publications

Publication details [#8653]

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara. 1992. Effability, expressibility and translation. In Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara and Marcel Thelen, eds. Translation and meaning 2. Maastricht: Rijkshogeschool Maastricht. pp. 83–90.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

cognitive science=cognitive approach=mental process=mind | determinacy=indeterminacy=(in)determinism | formalism | meaning=content | theory=translation theory=interpreting theory

Abstract

In this paper, the author sets out to present some arguments against formal theories of meaning as the basis for the theory of translation and arguments for more cognitively oriented approaches in terms of an interactional framework, which would make it possible to reveal the semiotic character of translation.

Source : Based on publisher information