Publication details [#8675]

Szabari, Krisztina. 1996. Problems in translating legal texts (with German-Hungarian examples). In Klaudy, Kinga, José Lambert and Anikó Sohár, eds. Translation Studies in Hungary. Budapest: Scholastica. pp. 115–124.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Source language
Target language


The quantity of legal texts in need of translation in Hungary has increased substantially since the mid-1980s, due to the development of the country’s new political and economic institutional systems. This paper embarks upon a few practical problems of translating German legal discourse into Hungarian, but the paper first outlines some theoretical issues independent of the immediate issue of translation.
Source : Based on information from author(s)