Publication details [#889]

Godbout, Patricia. 2000. Entre la transparence et l'opacité: traduire l'altérité québécoise [Between transparency and opacity: translating Quebec's alterity]. Meta 45 (1) : 28–36.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Source language
Target language


An examination of the specific role played by major literary translators from French to English in the late 1950s and the early 1960s; an analysis of their discourse on translation, their role as mediator between the two solitudes, their choice of works for translation and their translation strategies.
Source : Abstract in journal