Publications

Publication details [#8965]

Heinz, Matysek. 1989. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher: ein Weg zur sprachunabhängigen Notation [Handbook of note-taking techniques for interpreters: a road to notation independent from speech]. Heidelberg: Julius Groos Verlag. 904 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
German
Main ISBN
3-87276-616-3

Abstract

This handbook provides note-taking techniques for interpreters. The author analyses interpreting as a profession, discusses the nature of consecutive interpreting and gives a detailed account of note-taking and the symbols used in consecutive interpreting. Finally he discusses some basic symbols and rules of notation and provides the reader with some 300 pages of alphabetically ordered meanings of symbols.
Source : P. Van Mulken

Reviewed by