The aim of this volume is to examine and evaluate the main ideas, methods of analysis, findings, and pedagogical applications of corpus-based Translation Studies and attempt to identify some of the main trends that are likely to characterise its expansion. The book is designed for translator trainees and teachers of translation, professional translators, young researchers, and scholars in Translation Studies. Based on empirical foundations, it presents them with the principles, the methodology, the discoveries, and the practical applications of corpus-based research.