Publications

Publication details [#9274]

McEnery, Tony and Paul Baker. 2003. Corpora, translation and multilingual computing. In Zanettin, Federico, Silvia Bernardini and Dominic Stewart, eds. Corpora in translator education. Manchester: St. Jerome. pp. 89–102.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
corpus=corpora | machine-aided translation=computer-aided translation=computer-assisted translation=CAT | minority language | process=translation process | tool=translation tool | translation

Abstract

In this paper, the author surveys current development in the provision of corpus data for use in the research and practice of translation. While conceding that much research and development for indigenous European languages is needed, he argues that non-indigenous minority languages in Europe are both an important source of domestic translation tasks and are poorly served with corpora/language processing tools.
Source : Based on abstract in book