Publications

Publication details [#937]

Mizón, María Isabel and María Isabel Diéguez. 1996. Self correction in translation courses: a methodological tool. In Königs, Frank G., ed. Le(s) processus de la traduction [Translation process(es)]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 41 (1): 75–83.
Publication type
Article in Special issue
Publication language
English
Keywords
error=translation error | methodology=research method | psycholinguistics=psycholinguistic approach | quality | teaching (translation)=didactics (translation) | technique=techniques=interpreting techniques | tool=translation tool

Abstract

The article has three basic objectives: 1) to provide a psycholinguistic grounding of pedagogical procedures in the didactics of translation, specifically for the technique of self-correction, 2) to provide concrete examples of self-correction and discuss them in light of this theoretical background, and 3) to suggest practical implications of this technique in the field of translator training.
Source : Abstract in journal