In the 1980s, the notion “text” marked terminological and techno-linguistic research. The textual dimension which has always been respected in the Canadian terminological methodology (Québec), has improved terminological reflection. The present article treats the relation between texts and terms. Its perspective is linguistic. This perspective is more rigorous than the ideal of a multidisciplinary domain (terminology or text linguistics).