This is an interview with Ritta Jääskeläinen, Professor of English (Translation and Interpreting) at the University of Joensuu, Finland. Her current research is focussed on Think Aloud Protocols in translation processes. She has published extensively in this area and co-edited Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting (2003) with Sonja Tirkkonen-Condit.