Publications

Publication details [#948]

Silva Matte, Neusa Da. 1996. Translation and identity. In Graça Krieger, Maria da, ed. Traduction et terminologie au Brésil [Translation and terminology in Brasil]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 41 (2): 228–236.

Publication type

Article in Special issue

Publication language

English

Keywords

identity | poetry=poem | process-oriented focus

Abstract

The author presents part of her research on translation theory and poetry. Her approach is based on two assumptions: 1) that translation is a process which extrapolates textual dimension; 2) that this process can be tackled from the perspective of (textual) identity.

Source : Abstract in journal

Reviewed by

Lane-Mercier, Gillian. 2008. Review of Translation and identity. In Bastin, Georges L. and Marco André Fiola, eds. La formation en traduction: pédagogie, docimologie et technologie I [Translator training: pedagogy, evaluation, and technologies I]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 21 (1): 241–247.