Publications
Publication details [#9554]
Espasa Borràs, Eva. 2001. La traducció per al teatre i per al doblatge a l'aula: un laboratori de proves [Teaching theatrical translation and dubbing: a test case]. In Chaume Varela, Frederic and Rosa Agost Canós, eds. La traducción en los medios audiovisuales [Translation in the audio-visual media] (Estudis sobre la Traducció 7). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. pp. 57–64.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Catalan
Abstract
The author examines theatrical translation and dubbing as part of the translator's curriculum, discussing the advantages of working in group on this type of texts and scrutinising the various attributes of each type of translation, in particular its oral character. The author concludes with an account of the complex communication network in theatre and the audio-visual world.
Source : P. Van Mulken