Publications

Publication details [#9601]

Heilbron, Johan and Gisèle Sapiro. 2002. La traduction littéraire: un objet sociologique [Literary translation: a sociological subject]. In Aymard, Maurice, Jérôme Bourdieu, Patrick Champagne and Olivier Christin, eds. Traduction: les échanges littéraires internationaux [Translation: international literary exchanges]. Paris: Editions du Seuil. pp. 3–5.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

French

Keywords

literary approach=literary discourse=literature | publishing=publishing house | sociological approach=sociology | transfer=transmission

Abstract

This article examines literary translation as a sociological object, breaking away from the hermeneutic approach and the purely economic analysis of transnational exchanges and cultural transfers. The aim is to look at the relations in the translation production and circulation process.

Source : P. Van Mulken