Publications

Publication details [#9655]

García Garrosa, María Jesús. 2002. Ideas en torno a las traducciones de novelas en un texto de Juan Mieg: Cuatro palabras a los señores traductores y editores de novelas (1838) [Advice on the translation of novels in Juan Mieg's Four words to the translators and editors of novels (1838)]. In Lafarga Maduel, Francisco, Concepción Palacios Bernal and Alfonso Saura, eds. Neoclásicos y románticos ante la traducción [Neoclassics and romanticists' comments on translation]. Murcia: Universidad de Murcia. pp. 141–154.

Abstract

This article examines the text Cuatro palabras a los señores traductores y editores de novelas (1838) by Juan Mieg, which discusses the issue of original novels or translated novels, the preferences of the Spanish public and editors' tactics and strategies.
Source : P. Van Mulken