Publications

Publication details [#9686]

Korolyova, Svetlana. 1999. Translating LSP texts: text analysis and translation assessment - didactic aspects. In Veisbergs, Andrejs and Ieva Zauberga, eds. The second Riga symposium on pragmatic aspects of translation. Riga: University of Latvia. pp. 144–149.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

analysis | assessment=evaluation | knowledge=background knowledge=expert knowledge | language for special purposes=LSP | teaching (translation)=didactics (translation)

Abstract

The present paper focuses on the issue of LSP text analysis as an integral part of translation process and assessment. On the basis of students's typical mistakes the author drawss some general guidelines for overcoming difficulties in translation caused by insufficient field knowledge.

Source : Based on abstract in book