This article is about Marguerite Yourcenar, who is known as an author. Apart from that, she is also a translator. The purpose of this article is to trace the evolution of her oeuvre in the field of translation in relation to her literary output. Among other items, the author will discuss that evolution and the engagement of Yourcenar.