Publications

Publication details [#9867]

Cormier, Monique C. and Jacques Lethuillier, eds. 1991. La terminologie dans le monde: orientations et recherches [Terminology in the world: trends and research]. Special issue of Meta 36 (1) 322 pp.
Publication type
Special issue
Publication language
French
Keywords
database=databank | research | terminology | theory=translation theory=interpreting theory
Place, Publisher
Montreal: Presses de l'Université de Montréal
Main ISBN
2-7606-2412-9

Abstract

This special issue about terminology in the world gives us more information about specialized vocabulary, terminology projects and research, terminography, terminological problems, the linguistic fundamentals of terminology, terminological databases, etc.
Source : K. Foelen

Articles in this volume

Gambier, Yves. Travail et vocabulaire spécialisés : prolégomènes à une socio-terminologie [Work and specialised vocabulary: prolegomena to socio-terminology]. 8–15
Cole, Wayne D. Descriptive terminology: some theoretical implications. 16–22
Boulanger, Jean-Claude and Marie-Claude L' Homme. Les technolectes dans la pratique dictionnairique générale: quelques fragments d'une culture [Technolects in the general dictionarial practice: some sections of a culture]. 23–40
Pavel, Silvia. Changement sémantique et terminologie [Semantic change and terminology]. 41–48
Bélanger, Gilles. Pour une nouvelle terminographie [For a new terminography]. 49–54
Cabré Castellví, María Teresa. Terminologie ou terminologies? Spécialité linguistique ou domaine interdisciplinaire? [Terminology or terminologies? Linguistic specialty or interdisciplinary domain?] 55–63
Portelance, Christine. Fondements linguistiques de la terminologie [Linguistic fundamentals of terminology]. 64–70
Kocourek, Rostislav. Textes et termes [Texts and terms]. 71–76
Heid, Ulrich and Gerhard Freibott. Collocations dans une base de données terminologique et lexicale [Collocations in a terminological and lexical database]. 77–91
Lethuillier, Jacques. Combinatoire, terminologies et textes [Terminologies and texts go together]. 92–100
Thoiron, Philippe and Henri Béjoint. La place des reformulations dans les textes scientifiques [The place of reformulations in scientific texts]. 101–110
Bessé, Bruno de. Le contexte terminographique [The terminographic context]. 111–120
Auger, Pierre, Patrick Drouin and Marie-Claude L' Homme. Automatisation des procédures de travail en terminographie [Automation of working procedures in terminography]. 121–127
Corbeil, Jean-Claude. Terminologie et banques de données d'information scientifique et technique [Terminology and databases on scientific and technical information]. 128–134
Melby, Alan K. Micromater: a proposed standard format for exchanging lexical/terminological data files. 135–160
Hohnhold, Ingo and Thomas Schneider. Terminological records and lexicon entries: a contrastive analysis. 161–173
Gémar, Jean-Claude. Terminologie, langue et discours juridiques: sens et signification du langage du droit [Terminology, language and legal discourse: meaning in legal discourse]. 275–283
Koutsivitis, Vassilis. Problèmes terminologiques de la version grecque des textes legislatifs des Communautés européennes [Terminological problems of the Greek version of legal texts of the European Community]. 284–290
Halaoui, Nazam. La terminologie des langues africaines, esquisse d'une problématique [The terminology of African languages, draft of the problems]. 291–300
Mwansoko, H. J. Swahili terminological modernization in Tanzania: what are the register users' views? 301–310
Zhang, Yide. La terminologie en Chine [Terminology in China]. 311–317