The aim of this article is to consider the central position that the student occupies in translator training. This article tries to demonstrate that when too much importance is attached to the typology of texts, the comparative analysis of texts, translation theory, etc, the results could be poor if one does not pay attention to the degree of education of the students.