Publications

Found 236 recordsSort by Active filters:
Benczik, Vilmos. 1979. Esperanto translation in Asia. Babel 25 (3) : 152–154.
Broeck, Raymond van den. 1979. De categorie vertaling: identificering en classificatie [The category translation: identification and classification]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 53–63.
D'hulst, Lieven, José Lambert and Katrien van Bragt. 1979. Lopend onderzoek aan de K.U. Leuven: literatuur en vertaling in Frankrijk (1800-1850) [Current research at the K.U. Louvain: literature and translation in France]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 98–106.
Even-Zohar, Itamar. 1979. De relaties tussen primaire en secundaire systemen in het literaire polysysteem [The relationships between primary and secondary systems in the literary polysystem]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 7–13.
Even-Zohar, Itamar. 1979. Opnieuw de hypothese van het polysysteem [Again the hypothesis of the polysystem]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 14–23.
Fung, Mary M. Y. 1979. A contrastive analysis of word-formation of nouns in English and Chinese. Babel 25 (3) : 131–145.
Gorp, Hendrik Van. 1979. Vertaling en evolutie van een literair genre: de Europese picareske roman in de zeventiende en de achttiende eeuw [Translation and evolution of a literary genre: The European picaresque novels in the 17th and 18th century]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 86–97.
Hartmann, Reinhard. 1979. Review of Übersetzungswissenschaft: Probleme und Methoden. Babel 25 (2) : 102–104.
Hermans, Theo. 1979. Breekpunt, breuklijn, breukvlak [Breaking point, fault line, fracture area]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 107–126.
Holmes, James S. 1979. De toekomst van de vertaaltheorie: een handvol stellingen [The future of translation theory: a handful of propositions]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 245–249.
Ihenacho, Amechi. 1979. The role of translation and interpretation in West Africa. Babel 25 (2) : 59–71.
Kelly, Louis Gerard. 1979. The true interpreter. Oxford: Basil Blackwell.
Koller, Werner. 1979. Einführung in die Übersetzungswissenschaft [Introduction to translation studies]. Heidelberg: Quelle und Meyer.
Laer, Reinilde van. 1979. Gulliver voor kinderen [Gulliver for children]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 143–154.
Lefevere, André. 1979. Translation: changing the code, Soyinka's ironic Aetiology. Babel 25 (2) : 80–86.
Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. 1979. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco.
Maillot, Jean. 1979. Anthroponymie et traduction [Anthroponymy and translation]. Babel 25 (4) : 210–213.
Malone, Joseph L. 1979. Source language polysemy and problems of translation. Babel 25 (4) : 207–209.
Pandit, Vijay. 1979. "Misleading" words in scientific translation from Russian into English. Babel 25 (3) : 148–151.
Pandit, Vijay. 1979. Rendering of Russian compound terms into English. Babel 25 (1) : 30–33.
Pirotti, Giuliano. 1979. Alcuni aspetti linguistici ed espressivi della traduzione dal vogulo [Some linguistic and expressive aspects of translation from 'vogulo']. Babel 25 (1) : 34–37.
Popovic, Anton. 1979. De afbakening van het begrip ‘vertaling’: stellingen [The definition of the concept “translation”: propositions]. In Lefevere, André and Rita Vanderauwera, eds. Vertaalwetenschap: literatuur, wetenschap, vertaling en vertalen [Translation Studies: literature, studies, translation and translating]. Leuven: Acco. pp. 24–31.
Radó, György. 1979. Die Übersetzung eines Wortes in der Geschichte [The translation of a word throughout history]. Babel 22 (1) : 5–20.
Radó, György. 1979. Outline of a systematic translatology. Babel 25 (4) : 187–196.
Simpson, Ekundayo. 1979. Translating from and into Nigerian languages. Babel 25 (2) : 75–79.