Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
18.117.232.150
Not authenticated
Your IP address is
18.117.232.150
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
APPLY
Afrikaans
(7)
Arabic
(24)
Basque
(1)
Castilian
(2)
Catalan
(225)
Chinese
(79)
Danish
(1)
Dutch
(100)
English
(9094)
Erromangan
(1)
Estonian
(1)
Finnish
(11)
French
(1251)
Galician
(46)
German
(614)
Greek -> Ancient Greek/Modern Greek
(1)
Greek, Modern
(6)
Hebrew
(19)
Hindi-Urdu
(1)
Hungarian
(7)
Irish
(1)
Italian
(249)
Japanese
(1)
Korean
(1)
Latvian
(6)
Norwegian
(3)
Polish
(51)
Portuguese
(444)
Russian
(25)
Serbian
(1)
Slovak
(9)
Slovene
(1)
Spanish
(1811)
Swedish
(12)
Turkish
(81)
Ukrainian
(3)
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
APPLY
¿Quién mató a Palomino Molero?
(1)
1001 Noches
(1)
1984
(1)
37°2 le Matin
(2)
8 Mile
(1)
A Brief History of Time
(5)
A Casa dos Buddhas Ditosos
(1)
A Choice Salvador Espriu's Verse
(1)
A Christmas Carol
(1)
A Clockwork Orange
(1)
A Cock and Bull Story
(1)
A Cock-Eyed Comedy
(2)
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
(1)
A Doll's House
(3)
A Dream of Red Mansions
(3)
A Dream of the Red Chamber
(1)
A Fine Kettle of Fish
(1)
À l’ombre des jeunes filles en fleur
(1)
A la paret, escrit amb guix. Poesia alemanya de combat
(1)
A la recherche du temps perdu
(1)
A Life
(1)
A Marker on the Side of the Boat
(1)
A night in Casablanca
(1)
A Novel Without a Name
(1)
A Plot of Land
(1)
A República dos Sonhos
(1)
A Room with a View
(1)
A Small Death in Lisbon
(1)
A Streetcar Named Desire
(3)
A Study of Hawthorne
(1)
A Suitable Boy
(1)
A System of its Own - Our Country's Translation Theories
(1)
A Varanda do Frangipani
(1)
A Very Late Afternoon
(1)
A Vindication of the Rights of Woman
(1)
A Year Full of Stories. 366 Stories and Poems
(1)
ABC
(1)
Absalom, Absalom!
(1)
Absolution
(1)
Accordion Crimes
(1)
Ada
(1)
Admiring Silence
(1)
Adventures of Huckleberry Finn
(1)
Advertising and English
(1)
Aeneid
(1)
Aesthetics of Resistance
(1)
Agaat
(1)
Agamemnon
(1)
Airplane!
(2)
Aithiopika
(1)
al-Ayyam
(1)
Al-bayán wa al-tabyin
(1)
al-Khubz al-Hāfī
(1)
Aladdin
(1)
Alas de plomo
(1)
Albert Herring
(1)
Alexanders saga
(1)
Alexandreis
(1)
Alice’s Adventures in Wonderland = Alice in Wonderland
(24)
All my Sons
(1)
All Quiet on the Western Front=Im Westen Nichts Neues
(2)
All the Pretty Horses
(1)
Allgemeine Translationstheorie
(1)
Allo! Allo!
(1)
Altazor
(1)
Amadis de Gaule
(2)
Amadis of Gaul
(1)
Amarcord
(1)
América
(1)
American Beauty
(2)
Amerika
(1)
Amor
(1)
Amor, curiosidad, prozac y dudas
(1)
An Anthology of Chinese Literature: Earliest Times to 1911
(1)
An Apprenticeship or the Book of Delights
(1)
An Electrifying Adult Experience
(1)
Ancestors
(1)
Andromaque
(2)
Angèle
(1)
Anna’s Marriage
(2)
Anne of Green Gables
(1)
Antigone
(2)
Antony and Cleopatra
(1)
Antz
(3)
Appropriation
(1)
Apropiació
(1)
Arabian Nights=The Arabian Nights
(2)
Ardiente paciencia
(1)
Ariadne auf Naxos
(1)
Ariane
(1)
Around the World in Eighty Days
(1)
Arte de olvidar o remedio de amor
(1)
Arte y Letras
(1)
As aventuras de um Garoto de Programa
(2)
As You Like It
(1)
Assez
(1)
Asterix
(8)
Atemkristall
(1)
Autumn of Fury
(1)
Axur Rè d'Ormus
(1)
Az ajtó
(1)
Babar
(1)
Babar Comes to America
(1)
Back to the Future
(1)
Bahá'u'lláh
(1)
Baise-moi
(1)
Balerina, balerina: kratki roman
(1)
Banalata Sen
(1)
Barney’s Version
(1)
Barroco al alba=Baroque d'aube
(1)
Beauty and the Beast
(1)
Before the frost
(1)
Bella del Señor
(1)
Belles Sœurs
(1)
Beloved
(2)
Ben Hur
(1)
Ben Sira
(2)
Ben-Hur: A tale of the Christ
(1)
Bend it like Becham
(1)
Bengi-Oner
(1)
Benito Cereno
(1)
Beowulf
(5)
Beowulf: A New Translation
(1)
Berlin Cabaret Songs
(1)
Berne Convention
(1)
Bhagavad Gita
(2)
Bible
(60)
Bible in Today's English
(1)
Biblia de Alba
(1)
Big Bang
(1)
Big Shot's Funeral
(1)
Billy Elliot
(1)
Bint
(1)
Blackadder
(1)
Blade Runner
(3)
Blanco
(1)
Blasted
(1)
Bleak House
(1)
Blood and Sand
(2)
Blue in the Face
(2)
Bodas de Sangre
(1)
Bodhicaryāvatāra
(1)
Bohemian Lights
(1)
Bonheur d'occasion
(10)
Book of simple drugs
(1)
Borderlands/La frontera: the new mestiza
(1)
Boy
(1)
Brandão’s Partido
(1)
Breaktime
(1)
Breath, Eyes, Memory
(1)
Breathing Lesson
(1)
Bréviaire d'un traducteur
(1)
Breviarium ab Urbe Condita
(1)
Brick Lane
(1)
Bridget Jones: The Edge of Reason
(2)
Bridget Jones' Diary
(7)
Bruce Almighty
(1)
Bucolica
(1)
Buffy the Vampire Slayer
(2)
Bug-Jargal
(1)
Bushido: The Soul of Japan
(1)
Butch Cassidy
(1)
By the Sea
(1)
Cabaret
(1)
Cahier d’un Retour au Pays Natal
(1)
Calabar: In Praise of Treason
(1)
Calderón de la Barca
(1)
Calendar Girls
(1)
Calisto and Melebea
(1)
Candide
(1)
Canso V
(1)
Cantique des Plaines
(2)
Canzoniere
(1)
Capitães da areia
(1)
Caramelo=Caramelo of Puro Cuento
(2)
Carmen
(1)
Carnaval no Fogo
(1)
Carpenter's Gothic
(1)
Cartas de España
(1)
Casa de la Sabiduría
(1)
Castell of Love
(1)
Cat on a Hot Tin Roof
(1)
Catch-22
(2)
Cathay
(1)
Cathleen Ni Houlihan
(1)
Célanire cou-coupé
(1)
Çeviri Hikayeler
(1)
Changing Places
(1)
Chants du Maldoror
(1)
Charlie and the Chocolate Factory
(1)
Cherry Docs
(1)
Chha Mana Atha Guntha
(1)
Chicken Run
(2)
Chien de faïence
(1)
Chirurgia Magna
(1)
Cinderella
(1)
Cities of the Plain
(1)
City of God
(1)
Clarissa
(1)
Claudius, the God
(1)
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in jnl/bk
(8551)
Article in Special issue
(1203)
Chapter in book
(519)
Dissertation
(126)
Edited volume
(817)
Monograph
(1059)
Reference work
(92)
Review
(1666)
Special issue
(148)
Unpublished manuscript
(9)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Found 14190 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Year of publication
between
2000
and
2009
Aaltonen, Sirkku
.
2009.
Noni sosökokeror alolotoså asyl?
Constructing narratives of heteroglossia in the Swedish performances of
Utvandrarna
on the Finnish stage
.
Trans
13
: 107–118.
Abaitua, Joseba
.
2009.
Review of
Words and intelligence I
: selected papers by Yorick Wilks.
Machine Translation
22
(3) : 175–180.
Abel, Larissa
.
2009.
Die Anmerkung im literarischen Übersetzungstext. Eine kontrastive deutsch-russische Textsortenuntersuchung
[Notes in the literary text translation. A German-Russian contrastive text analysis]
(
PHILOLOGIA - Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse
129
).
Hamburg:
Verlag Dr. Kovač
.
Abes, Gilles Jean
.
2009.
Bleich
ou o paradoxo da tradução
[
Bleich
or the paradox of translation]
.
Cadernos de Tradução
1
(23) : 53–68.
Aboul-ela, Hosam M.
2009.
Review of
Memories in translation
: a life between the lines of Arabic literature.
In
Selim, Samah
, ed.
Nation and translation in the Middle East
. Special issue of
The Translator. Studies in Intercultural Communication
15
(1)
: 193–197
.
Abrams, D. Sam
.
2009.
"Quelcom neix en tota mort…"
["Something comes across death…"]
.
Quaderns
16
: 67–73.
Abreu Aio, Michelle de
and
Silvana Ayub Polchlopek
.
2009.
Tradução técnica
: armadilhas e desafios
[Technical translation: snares and challenges]
.
Tradução e Comunicação
19
: 101–114.
Abu-Al-Shar, Awatif Mezel Suliman
.
2009.
Output evaluation of available Arabic into English electronic machine translation systems
.
Translation Studies in the New Millennium
7
.
Abu-Al-Shar, Awatif Mezel Suliman
and
Muhammad Raji Zurghoul
.
2009.
Arabic-English-Arabic online machine translation
: an analytical and evaluative study.
Turjuman
18
(2) : 33–83.
Abuín González, Marta
.
2009.
La toma de notas
: el desarrollo de la habilidad de aprendiz a intérprete
[Note-taking: the development of the skill from apprentice to interpreter]
.
Hermeneus
11
: 23–50.
Adan Bonatti, Nícia
.
2009.
Review of
A tradução cultural nos primórdios da Europa moderna
.
Tradução e Comunicação
19
: 159–169.
Adan Bonatti, Nícia
.
2009.
Reflexões sobre
O Livro Negro
, ou o medo do Continente Desconhecido
[Reflections on
The Black Book
, or the fear of the Unknown Continent]
.
Tradução e Comunicação
19
: 29–45.
Adrada Rafael, Cristina
.
2009.
Review of
La traduction en citations
.
Hermeneus
11
: 275–277.
Ahn, Mi-ra
.
2009.
Translation strategies for different target readers
: studying the translations of Grimms’ fairy tales.
Journal of Interpretation & Translation Research Institute
13
(1) : 107–125.
Ahrens, Barbara
,
Lothar Cerny
,
Monika Krein-Kühle
and
Michael Schreiber
, eds.
2009.
Translationswissenschaftliches Kolloquium I. Beiträge zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
[Translation Studies colloquium I. Contributions to Translation and Interpreting Studies]
(
FTSK: Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
50
).
Bern:
Peter Lang
.
Aiken, Milam
,
Mina Park
,
Lakisha Simmons
and
Tobin Lindblom
.
2009.
Automatic translation in multilingual electronic meetings
.
Translation Journal
13
(3).
Akcan, Esra
.
2009.
Çeviride Modern Olan Şehir Ve Konutta Türk - Alman İlişkileri
[Modernity in translation: German-Turkish exchanges in land settlement and residential culture]
.
Istanbul:
Yapı Kredi Yayınları
.
Al Sharif, Souhad S. H.
2009.
Translation in the service of advocacy
: narrating Palestine and Palestinian women in translations by the Middle East Media Research Institute (MEMRI).
New Voices in Translation Studies
5
.
Al-Ali, Mohammed N.
and
Mohammad Q. Al-Zoubi
.
2009.
Different pausing, different meaning
: translating Qur'anic verses containing syntactic ambiguity.
Perspectives
17
(4) : 227–241.
Al-Azzam, Bakri
.
2009.
Translating structural pause in the Qur’an
.
In
Benkhedda, Yahya
, ed.
Discourse analysis and Translation Studies
. Special issue of
Translation and Interpreting Studies (TIS). The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association
4
(1)
: 67–84
.
Al-Rubai'i, Alya' M.H. Ahmad
.
2009.
Instructing novice consecutive interpreters
: steps to improve the performance of memory.
Babel
55
(4) : 329–344.
Al-Wahy, Ahmed Seddik
.
2009.
Idiomatic false friends in English and Modern Standard Arabic
.
Babel
55
(2) : 101–123.
Al-Zoubi, Mohammad Q.
2009.
The validity of componential analysis in translating metaphor
.
Perspectives
17
(3) : 151–160.
Alarcón Navío, Esperanza
.
2009.
La traduction de l'argot dans la littérature
: Simonin traduit par Debrigode
[The translation of slang in literature: Simonin translated by Debrigode]
.
Sendebar
20
: 99–121.
Albert, Sándor
.
2009.
Review of
Essays on literature and translation
.
Perspectives
17
(4) : 273–274.
×
Authentication
