Editors’ note: In this Handbook entry, the late Jacob Mey addresses a central, if not the most central, issue in pragmatics: how, and on what basis, do language users come to regard certain utterances as actions? It documents a personal journey through the field that eventually resulted in the formulation of key notions such as pragmatic act and pragmeme. The entry opens by revisiting Levinson’s notion of activity type (1979), drawing attention to the role that the social situation plays in this process; because of this, action can never be explained exclusively in terms of a limited number of pre-existing categories, as is the case in classical speech act theory. From there, the text moves on to pointing out how certain types of actions may be specific to a particular social situation, and how actions may in turn be implicated in dynamically bringing about and defining situations. Next, this structuring role of the situation is elaborated in a discussion of indirect speech acts, and of the impossibility of imposing a priori constraints on the range of context-dependent meanings that can be inferred from them. Eventually, this leads to the formulation of a pragmatic concept of speech act, or pragmatic act for short. Intersubjectivity, then, is guaranteed by the pragmeme that these pragmatic acts instantiate (see also Allan 2019). The latter stands for a form of “generalized pragmatic act” (Mey 2001: 221) inspired by Trubetzkoy’s notion of phoneme, which is defined here as “[a mapping of] situations onto individual activities” (ibid.) that sets out the interactional affordances available in a particular situation and that allows the interactants to mutually adapt to that situation.
References
Allan, Keith
2019 “Pragmemes.” In Handbook of Pragmatics 22 Annual Installment, ed. By Jan-Ola Östman & Jef Verschueren, 199–202. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Allan, Keith, Alessandro Capone and Istvan Kecskes
(eds.)2016Pragmemes and Theories of Language Use. Cham: Springer.
Bar-Hillel, Yehoshua
1971 “Out of the pragmatic waste-basket.” Linguistic Inquiry 2: 401–407.
Capone, Alessandro
2010 “Barack Obama’s South Carolina victory speech.” Journal of Pragmatics 42: 2964–2977.
Capone, Alessandro & Jacob L. Mey
(eds.)2016Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society. Cham: Springer.
Drew, Paul & John Heritage
(eds.)1992Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibson, James J.
1979The Ecological Approach to Visual Perception. Boston, Mass.: Houghton Mifflin.
Hanks, William F.
1996 “Language form and communicative practice.” In Rethinking Linguistic Relativity, ed. by John Gumperz and Stephen C. Levinson, 242–270. Cambridge: Cambridge University Press.
Kecskes, Istvan
2010 “Situation bound utterances as pragmatic acts.” Journal of Pragmatics 42: 2889–2897.
Kurzon, Dennis
1998 “The speech act of incitement”. Journal of Pragmatics 29 (5): 571–596.
Levinson, Stephen C.
1979 “Activity types and language.” Linguistics 17: 365–399.
[
Reprinted as Levinson, Stephen C.1992 “Activity types and language.” In Talk at Work, ed. by P. Drew and J. Heritage, 66–100. Cambridge: Cambridge University Press.
Levinson, Stephen C.
1983Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Levinson, Stephen C.
2000Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Mey, Jacob L.
1974 “Some practical aspects of a theory of performance.” In Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists, ed. by Luigi Heilmann, 111–125. Bologna: Il Mulino.
Mey, Jacob L.
1979 “Introduction’ & ‘Zur kritischen Sprachtheorie” [Towards a critical theory of language]. In Pragmalinguistics: Theory and Practice, ed. by Jacob L. Mey, 9–17 & 411–434. The Hague, Paris & New York: Mouton.
Mey, Jacob L.
1985‘Whose Language?’ A Study in Linguistic Pragmatics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2006 [1998] “Adaptability in Human-Computer Interaction.” Concise Encyclopedia of Pragmatics. (Second ed.), ed. By Jacob L. Mey, 7–13. Oxford: Elsevier.
Niederle, Jindrich, Václav Niederle & Ladislav Varcl
1956Mluvnice reckého jazyka. Praha: Státní Pedagogické Nakladelství.
Oishi, Etsuko
2016 “Austin’s Speech Acts and Mey’s Pragmemes.” In Pragmemes and Theories of Language Use, ed. by Keith Allanet al. 2016: 335–350. Cham: Springer.
Searle, John R.
1969Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Trubetzkoy, Nikolaj S.
1939Grundzüge der Phonologie (Fundamentals of Phonology). Prague: Travaux du Cercle Linguistique de Prague, vol. 1.
Voloshinov, Valentin V.
1973Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Wierzbicka, Anna
1985 “Different languages, different cultures, different speech acts.” Journal of Pragmatics 9 (2/3): 145–178.
Wierzbicka, Anna
1994 “Cultural scripts: A new approach to cultural analysis and cross-cultural communication.”. In Pragmatics and Language Learning Monographs, ed. by Martin Pütz, 5: 1–14.
Wierzbicka, Anna
2003 [1991]Cross-Cultural Pragmatics; The Semantics of Human Interaction (Second ed.). Berlin: Mouton de Gruyter.