Creole linguistics

Pieter MuyskenGeneviève Escure
Table of contents

Creole languages are languages of which we know more or less precisely when they emerged. Contrary to other languages, which tend to arise through a very gradual process of dialect differentiation in an uninterrupted linguistic tradition, creoles result from interruptions in the ordinary transmission of language from generation to generation. When we say that the moment of emergence is known, we are talking about a fifty year period. Sranan, for instance, the creole of coastal Surinam, emerged between 1650 and 1700.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.


Andersen, R.W.
1999Temporal frames in spoken Papiamentu discourse. In J. Rickford & S. Romaine (eds.): 353–371. DOI logoGoogle Scholar
Arends, J.
1989Syntactic developments in Sranan. PhD. dissertation University of Nijmegen.  BoPGoogle Scholar
1995The Early Stages of Creolization. John Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Arends, J. P. Muysken & N. Smith
1995Pidgins and Creoles. An introduction. Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Bickerton, D.
1981The Roots of Language. Karoma.Google Scholar
1986Beyond roots. Journal of Pidgin and Creole Languages 1: 225–232. DOI logoGoogle Scholar
1991On the supposed ‘gradualness’ of creole development. Journal of Pidgin and Creole Languages 6: 25–58. DOI logoGoogle Scholar
Carden, G. & W.A. Stewart
1988Binding theory binding program, and creolization. Journal of Pidgin and Creole Studies 3: 1–67. DOI logoGoogle Scholar
Childs, G.T.
1997The status of Isicamtho an Nguni-based urban variety of Soweto. In A. Spears & D. Winford (eds.) The Structure and Status of Pidgins and Creoles: 341–370. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Corne, C.
1999From French to Creole: The Development of New Vernaculars in the French Colonial World. Westminster Creolistics Series.Google Scholar
Escure, G.
1997Creole and Dialect Continua. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2005aVariation in pidgins and creoles. The Encyclopedia of Language and Linguistics , 2nd edition. Elsevier Publishers.Google Scholar
2005bBelize: Language situation. The Encyclopedia of Language and Linguistics , 2nd edition. Elsevier Publishers.Google Scholar
Escure, G. & A. Schwegler
2005Creoles Contact and Language Change: Linguistic and Social Implications vol. 27. Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Faraclas, N.
. et al. 2005Ritualized insults and the African diaspora; Sounding in African American Vernacular English and Wording in Nigerian English. In S. Mühleisen & B. Migge (eds.): 45–72. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Farquharson, J.
2005 Faiya-bon. The socio-pragmatics of homophobia in Jamaican (Dancehall) culture. In S. Mühleisen & B. Migge (eds.): 101–18. DOI logoGoogle Scholar
Figueroa, E.
2005Rude sounds: Kiss teeth and negotiation of the public sphere. In S. Mühleisen & B. Migge (eds.): 73–99. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Fuentes Guerra, J. & A. Schwegler
2005Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: Dioses cunaos y sus Fuentes africanas. Vervuert Iboamericana.Google Scholar
Givón, T.
1979Prolegomena to any sane creology. !! In Hanckock, I. (eds.) Readings in Creole studies: 3–36. Story-Scientia. DOI logoGoogle Scholar
Herzfeld, A. & D. Moskowitz
2004The Limonese calypso as an identity marker. In G. Escure & A. Schwegler (eds.): 259–84.Google Scholar
Holm, J.
1988Pidgins and Creoles (2 vols.). Cambridge University Press.Google Scholar
Huber, M.
1999Ghanaian Pidgin English in its West African Context. Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Labov, W.
1990[1971] On the adequacy of natural languages , The development of tense. In J.V. Singler (ed.) 1 Pidgin and Creole Tense-mood-aspect Systems: 1–58. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Masuda, H.
1999The trinary components in creole discourse: universals substrata, and superstrata. In J. Rickford & S. Romaine (eds.): 373–389. DOI logoGoogle Scholar
2002Narrative representation theory: a creole-linguistic approach to superstructure. Journal of Pidgin and Creole Languages 17 (1): 1–52. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Migge, B.
2004The speech event Kuutu in the Eastern Maroon community. In G. Escure & A. Schwegler (eds.): 285–306.Google Scholar
2005Greeting and social change. !! In Mühleisen S. & B. Migge (eds.): 121–144. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Mühleisen, S. & B. Migge
2005Politeness and face in Caribbean creoles. Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Mühlhäusler, P.
1986Pidgin and creole linguistics. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Naro, A.J.
1973The origin of West African pidgin. Papers from the 9th regional meeting of the Chicago Linguistic Society . 442–449.Google Scholar
Patrick, P. & A. Payne-Jackson
1995Functions of Rasta Talk in a Jamaican Creole healing narrative: ‘A bigfoot den gi’ mi’. Journal of Linguistic Anthropology 6 (1): 1–38.Google Scholar
Pollard, V.
1989The particle en in Jamaican Creole: a discourse related account. English World-Wide 10 (1): 55–68. DOI logoGoogle Scholar
Rickford, J. & S. Romaine
1999Creole genesis attitudes and discourse,: studies celebrating Charlene J. Sato vol. ,20. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Roberts, S.
2004The role of style and identity in the development of Hawaiian Creole. In G. Escure & A. Schwegler (eds.): 331–50.Google Scholar
Romaine, S.
1988Pidgin and creole languages. Longman.  BoPGoogle Scholar
Sankoff, G.
1980aThe social life of language. University of Pennsylvania Press.  BoPGoogle Scholar
1980bVariability and explanation in language and culture. In G. Sankoff 1980a.: 257–270.  BoPGoogle Scholar
Suzanne, G. & S. Laberge
1980On the acquisition of native speakers by a language. In G. Sankoff 1980a.: 195–210.  BoPGoogle Scholar
Seuren, P.M. & H. Wekker
1986Semantic transparency as a factor in creole genesis. In P. Muysken & N. Smith (eds.) Substrata versus universals in creole genesis: 57–70. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Shields-Brodber, K.
2001Contrapuntal conversations and the performance floor. In P. Christie (ed.) Due respect: essays on English and English-related creoles in the Caribbean in honor of Professor Robert Le Page: 208–218. University of the West Indies.Google Scholar
Singler, J.V.
1999On the marking of temporal sequencing in Vernacular Liberian English. In J. Rickford & S. Romaine (eds.): 337–351. DOI logoGoogle Scholar
Smith, G.
2002Growing up with Tok Pisin: Contact Creolization and Change in Papua New Guinea,’s National Language. Battlebridge Publications.Google Scholar
Snow, P.
2005The use of "bad" language as a politeness strategy in a Panamaniana Creole village. !! In Mühleisen S. & B. Migge (eds.): 23–43. DOI logoGoogle Scholar
Spears, A.
1993Foregrounding and backgrounding in Haitian discourse. In F. Byrne & D. Winford (eds.) Focus and grammatical relations in creole languages: 249–65. Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Thomason, S.G.
2001Language contact. An introduction. Edinburgh University Press.Google Scholar
Veenstra, T. & H. Den Besten
1995Fronting. In J. Arends P. Muysken & N. Smith (eds.): 303–315: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Winford, D.
2003An introduction to contact linguistics. Blackwell.  BoPGoogle Scholar