Grammaticalization and pragmatics

Kasper BoyePeter Harder
Table of contents

It may not be immediately obvious why the topic of grammaticalization is part of the story of pragmatics. Grammaticalization is most frequently presented in terms of the interface between lexical and grammatical aspects of language, cf. the opening of the introduction to an edited volume on the topic:

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.


Aijmer, Karin.
1997“I think – an English modal particle”. In Modality in Germanic Languages, ed. by Toril Swan and Olaf J. Westvik, 1–47. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Bar-Hillel, Yehoshua.
1971“Out of the Pragmatic Wastebasket”. Linguistic Inquiry 2(3): 401–407.Google Scholar
Boye, Kasper and Peter Harder.
2007“Complement-taking predicates: Usage and linguistic structure”. Studies in Language 31(3): 569–606. DOI logoGoogle Scholar
2009 “Evidentiality: Linguistic categories and grammaticalization. Evidentiality in Language and Cognition. Functions of Language 16(1): 9–43.. DOI logoGoogle Scholar
Boye, Kasper and Peter Harder
2012“A usage-based theory of grammatical status and grammaticalization”. Language 88(1): 1–44. DOI logoGoogle Scholar
Fc. “(Inter)subjectification in a functional theory of grammaticalization”. To appear in Acta Linguistica Hafniensia. DOI logo
Bybee, Joan.
2006“From usage to grammar: The mind’s reponse to repetition”. Language 82: 529–551. DOI logoGoogle Scholar
2010Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, Joan, Revere Perkins and William Pagliuca.
1994The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Croft, William A.
2000Explaining Language Change: An Evolutionary Approach. London: Longman.Google Scholar
2003Typology and Universals, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dahl, Östen.
2004The Growth and Maintenance of Linguistic Complexity. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Davidse, Kristin, Lieven Vandelanotte and Hubert Cuyckens
(eds.) 2010Subjectification, Intersubjectfication and Grammaticalization. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Degand, Liesbeth and Anne-Marie Simon-Vandenbergen
(eds.) 2011Grammaticalization, Pragmaticalization and/or (Inter)Subjectification: Methodological Issues for the Study of Discourse Markers. Linguistics 49(2). DOI logoGoogle Scholar
Diewald, Gabriele.
2006“Context types in grammaticalization as constructions. Constructions all over: Case studies and theoretical implications”. Constructions 1: 1–29.Google Scholar
2010“On some problem areas in grammaticalization theory”. In Grammaticalization: Current Views and Issues, ed. by Katerina Stathi, Elke Gehweiler and Ekkehard König, 17–50. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Diewald, G.
2011“Pragmaticalization (defined) as grammaticalization of discourse functions”. Linguistics 49(2): 365–390. DOI logoGoogle Scholar
Evans, Vyvyan.
2009How Words Mean: Lexical Concepts, Cognitive Models, and Meaning Construction. Oxford: Oxford University Press.. DOI logoGoogle Scholar
Geis, Michael, and Arnold Zwicky.
1971“On invited inference”. Linguistic Inquiry 11(4): 473–78.Google Scholar
Givón, Talmy.
1979On Understanding Grammar. New York: Academic Press.Google Scholar
Goossens, Louis.
2000“Patterns of meaning extension, ‘parallel chaining’, subjectification, and modal shifts”. In Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective, ed. by Antonio Barcelona, 149–169. Berlin: Mouton de Gruyter.  MetBibGoogle Scholar
Grice, H. Paul.
1975“Logic and conversation”. In Speech Acts, ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan, 41–58. New York: Academic Press.Google Scholar
Harder, Peter.
2009“Meaning as input: the instructional perspective”. In New Directions in Cognitive Linguistics, ed. by Vyvyan Evans and Stephanie Pourcel, 15–26. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Haspelmath, Martin.
1993A Grammar of Lezgian. Berlin: Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Hopper, Paul J.
1991“On some principles of grammaticalization”. In Approaches to Grammaticalization, vol. 1, ed. by Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine 1991, 17–35. DOI logoGoogle Scholar
1987“Emergent Grammar”. Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 139–157.  MetBib. DOI logoGoogle Scholar
Langacker, Ronald W.
1990“Subjectification”. Cognitive Linguistics 1: 5–38. DOI logoGoogle Scholar
2008Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lehmann, Christian.
2004“Theory and method in grammaticalization”. Zeitschrift für germanistische Linguistik 32: 152–187. DOI logoGoogle Scholar
Levinson, Stephen C.
2000Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA: The MIT Press. DOI logoGoogle Scholar
Lewis, David.
1969Convention: A Philosophical Study. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Meillet, Antoine.
1958 [1912] “L’évolution des formes grammaticales”. In Linguistique historique et linguistique générale, Antoine Meillet, 130–148. Paris: Champion. (Originally published in Scientia (Rivista di scienza) XXII, 1912.)Google Scholar
Mosegaard Hansen, and Maj-Britt
2008Particles at the Semantics/Pragmatics Interface: Synchronic and Diachronic Issues. A Study with Special Reference to the French Phasal Adverbs. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Narrog, Heiko and Bernd Heine
(eds.) 2011The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press.. DOI logoGoogle Scholar
Nicolle, Steve.
1998“A relevance theoretic perspective on grammaticalization”. Cognitive Linguistics 9(11): 1–35. DOI logoGoogle Scholar
Norde, Muriel.
2009Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Ocampo, Francisco.
2006claro. In Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Nuria Sagarra, and Almeida Jacqueline Toribio, 308–319. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Slobin, Dan I.
1997“The origins of grammaticizable notions: Beyond the individual mind”. In The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, vol. 5: Expanding the Contexts, ed. by Dan I. Slobin, 265–323. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Traugott, Elizabeth C.
1982. “From propositional to textual to expressive meanings: Some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization”. In Perspectives in Historical Linguistics ed. by Winfred P. Lehmann and Yakov Malkiel 245 271 Amsterdam John Benjamins DOI logo
Traugott, Elizabeth Closs.
1988“Pragmatic strengthening and grammaticalization”. Proceedings of the Fourteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 406–416.  MetBib. DOI logoGoogle Scholar
1999“The role of pragmatics in semantic change”. In Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference II, ed. by Jef Verschueren, 93–102. Antwerp: International Pragmatics Association.Google Scholar
2010“(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment.” In Subjectification, Intersubjectfication and Grammaticalization, ed. by Kristin Davidse, Lieven Vandelanotte and Hubert Cuyckens, 29–71. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth Closs and Bernd Heine
(eds.) 1991Approaches to Grammaticalization, vol. 1–2. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Trousdale, Graeme.
2012“Grammaticalization, lexicalization and constructionalization from a cognitive-pragmatic perspective”. In Cognitive Pragmatics, ed. by Hans-Jörg Schmid. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Van Der Auwera, Johan and Jan Nuyts
(eds.) 2012Grammaticalization and (Inter-)Subjectification. Brussels: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten.Google Scholar
Wischer, Ilse and Gabriele Diewald.
2002New Reflections on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar