A natural language utterance, as Barwise & Perry (1983) see it, is fundamentally dependent on the context of its use. This is most clearly demonstrated by indexical expressions: if I utter I will arrive today on December 22, 1994, what I have said is that I, WDM, will arrive on December 22, 1994. As Perry (1977, 1979) showed, using arguments from Castañeda (1967), there is no way to analyse this context-dependence of natural language in the Fregean way, by replacing the indexicals by other expressions (i.a. Russellian definite descriptions) conceived as parts of the thought expressed. Indeed, even if I believe that I am John F. Kennedy and believe that today is June 27, 1958, my utterance of I will arrive today will not mean that John F. Kennedy will arrive on June 27, 1958. Moreover, I can use today even if I do not have the slightest idea of what day it is.
References
Barwise, J.
1989The situation in logic. CSLI Lecture Notes 17, Stanford.
Barwise, J.
1991Situationen und kleine Welten. In A. Von Stechow & D. Wunderlich (eds.) Semantik/Semantics: 80–99. De Gruyter.
Barwise, J. & R. Cooper
1981Generalized quantifiers and natural language. Linguistics and philosophy 4: 159–219.
Barwise, J. & J. Etchemendy
1987The Liar. Oxford University Press.
Barwise, J. & J. Etchemendy
1990Infons and inference. In R. Cooperet al. (eds.).
Barwise, J., J. M. Gawron, G. Plotkin & S. Tutiya
1991Situation theory and its applications. CSLI Lecture Notes 26, Stanford.
Barwise, J. & J. Perry
1983Situations and attitudes. MIT Press.
Barwise, J. & J. Perry
1985Shifting situations and shaken attitudes. In R. Cooper (ed.): 105–161.
Castañeda, H. N.
1967Indicators and quasi-indicators. American Philosophical Quarterly 4: 85–100.
Cooper, R.
1987Preliminaries to the treatment of generalized quantifiers in situation semantics. In P. Gärdenfors (ed.) 1987 Generalized quantifiers: 73–91. Reidel.
Cooper, R.
1989Information and grammar. Technical report, Department of AI, University of Edinburgh.
Cooper, R.
1991Three lectures on situation theoretic grammar. Lecture Notes in Artificial Intelligence 476.
Cooper, R.
(ed.)1985Situations and attitudes. Linguistics and Philosophy 8(1).
Cooper, R., K. Murai & J. Perry
(eds.)1990Situation theory and its applications. CSLI Lecture Notes 22, Stanford.
Devlin, K.
1991Logic and information. Cambridge University Press.
Gawron, M. & S. Peeters
1990Anaphora and quantification in situation semantics. CSLI Lecture Notes 19, Stanford.
Gibson, J. J.
1979The ecological approach to visual perception. Houghton Mifflin.
Glasbey, S.
1990Tense and aspect in natural language processing. MSc. Diss., Department of AI, Edinburgh University.
Kaplan, D.
1989[1977] Demonstratives. In J. Almog, J. Perry & H. Wettstein (eds.) Themes from Kaplan: 481–614. Oxford University Press.
Perry, J.
1977Frege on demonstratives. Philosophical Review 86: 474–497.
Perry, J.
1979The problem of the essential indexical. Noûs 13: 3–21.
Russell, B.
1905On denoting. Mind 14: 479–493.
Westertåhl, D.
1990Parametric types and propositions in first order situation theory. In R. Cooperet al. (eds.): 193–229.