Compte rendu
Annick Chapdelaine & Gillian Lane-Mercier, dir. Faulkner: Une expérience de retraduction
Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2001. 186 p. ISBN 2-7606-1796-3 24,95 CAD (Espace littéraire).

Compte rendu par Rainier Grutman
Ottawa

Table des matières

    Le livre que voici est issu d’un projet de recherche dirigé depuis quelque dix ans à l’université McGill par A. Chapdelaine et G. Lane-Mercier, qui y enseignent respectivement la traductologie et la théorie littéraire. Proposantune “réflexion [ p. 360 ]sur et par la traduction” (p. 15), il combine avec finesse théorie et pratique, unpeu à la manière du regretté Antoine Berman, à qui le livre est d’ailleurs dédié.

    Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.