Publications

Publication details [#11202]

Mayoral Asensio, Roberto. 1994. La explicitación de información en la traducción intercultural [Explicitation of information in intercultural translation]. In Hurtado Albir, Amparo, ed. Estudis sobre la traducció [Translation Studies] (Estudis sobre la Traducció 1). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. pp. 73–96.

Abstract

The present article reflects upon the relation between an author and his readership and its impact on the text. The author discusses different forms of interference, looks into the relation between communication and translation and elaborates on explicitation as an (intercultural) translation procedure. The author concludes with a discussion of the translation of foreign words in the source text.
Source : P. Van Mulken