Publications
Publication details [#56514]
Ece, Ayse Fitnat. 2013. Tahsin Yücel Ve Çeviri Eylemi [Tahsin Yücel and the Act of Translation]. Dilbilim Dergisi (30) : 91–100. URL
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Turkish
Keywords
Source language
Target language
Person as a subject
Journal WWW
Abstract
Tahsin Yücel played a pionnering role in the establishment of linguistics and semiotics as scientific disciplines in Türkiye. He is also a well-known writer and literary translator. He translated a considerable number of scientific and literary texts from French into Turkish. His relationship with the act of translation is not limited to the practice of literary translation as he also taught translation courses at Istanbul University in the Department of French Literature. In addition to the practice and teaching of translation, he also performed the act of “self-translation”. This article analyzes various approaches he adopted in his relationship with the act of translation as a literary translator, translator instructor, and the translator of his own works.
Source : Based on abstract in journal