EFL teachers’ awareness of dyslexia: The case of Iranian context
MusaNushi & MitraEshraghi
Shahid Behehsti University | Alzahra University
Abstract
Dyslexia is one of the most common learning disabilities among
students, and teachers are often the very first to notice dyslexic students. It
is therefore imperative that teachers be well-prepared to intervene
appropriately and effectively once they encounter dyslexic students. The current
study investigates teachers’ knowledge about the disorder in an English as a
foreign language (EFL) context. Employing a questionnaire designed by Soriano et al. (2016), the study
evaluates the awareness of dyslexia among 84 Iranian English teachers working in
language institutes. The findings revealed that the majority of the teachers
lacked adequate knowledge of the disorder but that they wished to learn more
about this learning disability. Furthermore, the teachers’ awareness of the
disorder was found to be independent of their demographic characteristics such
as gender, previously completed programs, years of teaching experience, and
experience with dyslexic students. The findings of this research can be
informative for teacher educators, curriculum designers, and materials
developers as there seems to be a need for revisions in teacher training
curricula, instructional policies, and materials.
Researchers and teachers have long been perplexed by the instances in
which intelligent students have difficulties with reading, spelling, and other
language skills. It is apparent that those students have specific learning
disorders, which affect cognitive processes related to learning fundamental skills.
Dyslexia is one of the most common learning disorders (Department for Education, 2016) which can pose serious
challenges for a student in achieving academic success in a typical classroom
setting. Therefore, students with dyslexia may require special education and
additional support services. Indeed, due to an impairment of different neuronal
networks that are distributed in different brain areas such as frontal, parietal,
temporal, and occipital, the dyslexics experience reading disorder (RD) (Black et al., 2017). Therefore, having a
slow rate of accuracy as well as a slow rate of speed is a recurring error in the
reading and writing of dyslexic people (Afonso
et al., 2019; Suárez-Coalla &
Cuetos, 2012, 2015). In other
words, dyslexia would reduce people’s reading and writing performance to such an
extent that those with a high Intelligence Quotient (IQ) would gain a significantly
lower reading and writing score in comparison to their other cognitive abilities.
Therefore, dyslexia can be defined as a specific learning disability with a
neurobiological basis that is characterized by difficulty in word recognition,
spelling, and decoding (International Dyslexia Association, 2002). It should be
pointed out that dyslexia can manifest itself in a variety of ways in people of all
ages, while those related to reading skills can emerge during early school years;
when it turns out that a pupil can’t progress in learning reading at the same rate
as his/er peers. Generally, when compared to their peers of the same chronological
and reading age, dyslexic students were found to have impaired phonological
awareness skills. Phonological awareness skill is a multifaceted and complex ability
that is crucial to language and literacy development (Melloni & Vender, 2020 Another noteworthy point is that
dyslexia not only affects children’s literacy skills in their first language but
also their foreign language learning (Nijakowska, 2008). In other words, students with dyslexia in their first
language are likely to suffer from the disorder in their L2 as well (Bonifacci et al., 2017). Besides, even when
dyslexic learners receive L1 intervention, they are likely to fall behind in L2
(Nijakowska, 2010). Therefore,
language teachers who teach young learners and teenagers a second or a foreign
language may come across learners with a variety of specific learning disorders.
References
Afonso, O., Suárez-Coalla, P., & Cuetos, F.
(2019) Writing
impairments in Spanish children with developmental
dyslexia. Journal of Learning
Disabilities, 53(2), 109–119.
Al-Otaiba, S., Baker, K., Lan, P., Allor, J., Rivas, B., Yovanoff, P., & Kamata, A.
(2019) Elementary
teacher’s knowledge of response to intervention implementation: A
preliminary factor analysis. Annals of
Dyslexia, 69(1), 34–5.
Armstrong, D., & Squires, G.
(2012) Contemporary
issues in special educational needs: Considering the whole
child. McGraw-Hill
Education.
Baluch, B., & Danaye-Tousi, M.
(2006) Spelling
transparency and its impact on dyslexic and unimpaired children’s memory for
words. Annals of
Dyslexia, 56(2), 319–334.
Black, J. M., Xia, Z., & Hoeft, F.
(2017) Neurobiological
bases of reading disorder part II: The importance of developmental
considerations in typical and atypical
reading. Language & Linguistics
Compass, 11(10).
Bonifacci, P., Canducci, E., Gravagna, G., & Palladino, P.
(2017) English
as a foreign language in bilingual language- minority children, children
with and monolingual typical
readers. Dyslexia, 23(2), 181–206.
Braun, V., & Clarke, V.
(2006) Using
thematic analysis in psychology. Qualitative
Research in
Psychology, 3(2), 77–101.
(2010) Second
language learning difficulties in Chinese children with dyslexia: What are
the reading-related cognitive skills that contribute to English and Chinese
word reading?Journal of Learning
Disabilities, 43(3), 195–211.
Commonwealth of
Australia
(2015) Students
with disability: Disability standards for education
2005.
(2001) Controllability
attributions for academic performance and the perceived scholastic
competence, global self-worth and achievement of children with
dyslexia. School Psychology
International, 22(4), 401–416.
Geva, E.
(2000) Issues in the assessment of reading disabilities in L2 children-beliefs and research evidence. Dyslexia, 6, 13–28.
Gonzalez, M., & Brown, T. H.
(2019) Early
childhood educators’ perceptions of dyslexia and ability to identify
students at-risk. Journal of Education and
Learning, 8(3), 1–12.
(2018) What
is dyslexia? An exploration of the relationship between teachers’
understandings of dyslexia and their training
experiences. Dyslexia, 24(3), 207–219.
(2017) The
second language learning processes of students with specific learning
difficulties. Routledge.
Kormos, J. & Smith, A. M.
(2012) Teaching
languages to students with specific learning
differences. Multilingual
Matters.
Lockiewicz, M., & Jaskulska, M.
(2015) Mental
lexicon, working memory and L2 (English) vocabulary in Polish students with
and without dyslexia. CEPS Journal: Center
for Educational Policy
Studies, 71–89. Retrieved
on 3 April
2023 from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1128848.pdf.
Lu, J., Woodcock, S., Jiang, H.
(2014) Investigation
of Chinese university students’ attributions of English language
learning. SAGE
Open, 4(4), 1–15.
Mathes, P. G., Denton, C. A., Fletcher, J. M., Anthony, J. L., Francis, D. J., & Schatschneidar, C.
(2005) The
effects of theoretically different instruction and student characteristics
on the skills of struggling readers. Reading
Research
Quarterly, 40(2), 148–182.
Melloni, C., & Vender, M.
(2020) Phonological
processing and nonword repetition: A critical tool for the identification of
dyslexia in bilingualism. An Anthology of Bilingual Child
Phonology. Multilingual
Matters.
Mohamadzadeh, S., Sotoudehnama, E., Marandi, S., & Akhavan
Tafti, M.
(2019) Teaching
English to students with dyslexia. Reading
and Writing
Quarterly, 36(1), 19–33.
Nadelson, L. S., Beavers, A., Eppes, B., Rogers, A., Sergeant, K., Turner, S., & Winkle, A. V.
(2019) A
comparison of teachers perceptions, misconceptions, and teaching of students
with dyslexia. World Journal of Educational
Research, 6(4), 442–462.
(2008) An
experiment with direct multisensory instruction in teaching word reading and
spelling to Polish dyslexic learners of
English. In J. Kormos & E. H. Kontra (Eds.), Language
Learners with special
needs (pp. 130–157). Multilingual
Matters.
Nijakowska, J.
(2010) Dyslexia
in the foreign language
classroom. Multilingual
Matters.
(2016) Understanding
teacher self-efficacy to teach in inclusive
classrooms. In S. Garvis & D. Pendergast (Eds.), Asia-pacific
perspectives on teacher
self-efficacy (pp. 37–51). Sense
Publishers.
Siddique, N., & Ventista, O. M.
(2018) A
review of school-based interventions for the improvement of social-emotional
skills and wider outcomes of
education. International Journal of
Education, 90, 117–132.
Smart, J.
(2011) Disability
across the developmental life span: For the rehabilitation
counselor. Springer.
Soriano-Ferrer, M., Echegaray-Bengoal, J., & Joshi, R. M.
(2016) Knowledge
and beliefs about developmental dyslexia in pre-service and in-service
Spanich-speaking. Dyslexia, 66, 91–110.
(2016) Prevalence
and reliability of phonological, surface, and mixed profiles in dyslexia: A
review of studies conducted in languages varying in orthographic
depth. Scientific Studies of
Reading, 15(6), 498–521.
Suárez-Coalla, P., & Cuetos, F.
(2012) Reading
strategies in Spanish developmental
dyslexics. Annals of
Dyslexia, 62, 71–81.
Suárez-Coalla, P., & Cuetos, F.
(2015) Reading
difficulties in Spanish adults with
dyslexia. Annals of
Dyslexia, 65, 33–51.
Sutton, J., & Shields, M.
(2016) Dyslexia:
10 strategies. Teach Journal of Christian
Education, 10(2), 13–22.
Toutain, C.
(2019) Barriers
to accommodations for students with disabilities in higher education: A
literature review. Journal of Postsecondary
Education and
Disability, 32(3), 297–310. https://eric.ed.gov/?id=EJ1236832
Tribushinina, E., Berg, Z., & Karman, S.
(2021) Facilitating
positive L1 transfer through explicit spelling instruction for EFL Learners
with dyslexia: An intervention
study. Language
Awareness, 31(3), 351–370.
van der
Leij, A., & Morfidi, E.
(2006) Core
deficit and variable differences in Dutch poor readers learning
English. Journal of Learning
Disabilities, 39, 74–90.
Vaughn, S., Cirino, P. T., Wanzek, J., Wexler, J., Flrtvher, J.
(2010) Response
to intervention for middle school students with reading difficulties:
Effects of a primary and secondary
intervention. School Psychology
Review, 39, 3–21. Retrieved
on 3 April
2023 from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3072689/.
Vender, M., & Melloni, C.
(2021) Phonological
awareness across child populations: How bilingualism and dyslexia
interact. Languages, 6(1), 39.
Waldie, K., Austin, J., Hattie, L., & Fairnrass, M.
(2014) SPELD
NZ remedial intervention for
dyslexia. Journal of Educational
Studies, 49(1), 23–36.
Washburn, E. K., Joshi, R. M., & Centrell, E. B.
(2010) Are
preservice teachers prepared to teach struggling
readers?Annals
Dyslexia, 61(1), 21–43.
Washburn, E. K., Joshi, R. M., & Binks-Cantrell, E. S.
(2011) Teacher
knowledge of basic language concepts and
dyslexia. Dyslexia, 17(2), 165–183.
Washburn, E. K., Mulcahy, C. A., Musante, G., & Joshi, R. M.
(2017) Novice
teachers’ knowledge of reading-related disabilities and dyslexia. Learning
Disabilities:
A Contemporary Journal, 15(2), 169–191. Retrieved
on 3 April
2023 from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1160653.pdf
