Martin Joos’s Readings in Linguistics: A publication history
Frederick J.Newmeyer
University of Washington
Summary
The book Readings in Linguistics edited by Martin Joos is one of the best known collections of papers ever published in the field of linguistics. In this article I trace its publication history, from Bernard Bloch’s idea in 1946 for an anthology of important work in descriptive linguists, to the several editions of Joos’s reader between 1957 and 1995, to the present day, where citations to the book are still quite frequent. Making extensive use of unpublished material in various archives in the United States, I outline in detail the exchanges between Joos and other linguists around its publication, as well as the critical reviews that were published of the book. I attempt to explain why a collection of papers, the majority of which were published in the 1940s, is still of great interest. I offer two reasons. The first derives from the material in Joos’s prefaces to the various editions and from Joos’s editorial comments on the included articles. Practitioners of every current approach to linguistics have cited some of this material either as an opening wedge against opposing approaches or to express smug satisfaction that we know more about how science works now than we did more than a half-century ago. The second is that it provides a fascinating historical record of how linguistics used to be done — not so long ago that the approach documented is a mere historiographical curiosity, but also not so recently as to be no more than a quaint version of current theory
The collection of papers edited by Martin Joos (1907–1978) centring on American descriptive linguistics before 1957 is the best-known anthology in the field of American linguistics. This book, in its first few editions called Readings in Linguistics: The Development of Descriptive Linguistics in America Since 1925, achieved celebratory status for two principal reasons: first, because it compiled in one volume some of the most noteworthy published papers by American-based linguists from the 1920s through the 1950s; second, because of the opinions expressed about how to do linguistics (and science in general) that Joos provided in the succeeding prefaces and in the paragraphs following most of the articles. While there is a literature devoted to discussing whether Joos was fairly representing the ideas of the majority of American linguists in what he wrote, the fact remains that his extreme empiricist viewpoint was taken as the mainstream view (and point of attack) by the following generations of linguists.
References
Anderson, Stephen R.
1985Phonology in the Twentieth Century. Chicago: University of Chicago Press.
Aronoff, Mark, and Carol Padden
2011 “Sign Language Verb Agreement and the Ontology of Morphosyntactic Categories”. Theoretical Linguistics 37.143–52.
Aurora, Simone
2017 “From Structure to Machine: Deleuze and Guattari’s Philosophy of Linguistics”. Deleuze Studies 11.405–28.
Bach, Emmon
1996 “The Politics of Universal Grammar”. LSA Presidential Address held on January6th 1996.
Benítez-Burraco, Antonio & Victor Longa
2010 “Evo-Devo — of Course, but Which One? Some Comments on Chomsky’s Analogies between the Biolinguistic Approach and Evo-Devo”. Biolinguistics 4.308–23.
Berreby, David
1994 “The Linguistics Wars”. The Sciences 34.44–50.
Biberauer, Theresa
ed.2008The Limits of Syntactic Variation. Amsterdam: John Benjamins.
Bloch, Bernard
1946 “Notes”. Language 22.267.
Boas, Franz
1911/1963Introduction to the Handbook of American Indian Languages. Washington: Georgetown University Press.
Bobaljik, Jonathan
2015 “Suppletion: Some Theoretical Implications”. Annual Review of Linguistics 1.1–18.
Borsley, Robert D.
1991Syntacic Theory: A Unified Approach. London: Edward Arnold.
Botha, Rudolf
1992Challenging Chomsky: The Generative Garden Game. Oxford: Blackwell.
Bybee, Joan L.
2009 “Language Universals and Usage-Based Theory”. Language Universals ed. by M. H. Christiansen, C. Collins & S. Edelman, 17–39. Oxford: Oxford University Press.
Carlson, Gregory, Brian Joseph, and Sarah G. Thomason
1953The Study of Language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Chao, Yuen-Ren
1934 “The Nonuniqueness of Phonemic Solutions of Phonetic Systems”. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 4, part 4.363–97. (Repr. in Readings in Linguistics ed. by M. Joos, 38–54. New York: American Council of Learned Societies 1957.)
Chomsky, Noam
1957Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
Chomsky, Noam
1962a “Explanatory Models in Linguistics”. Logic, Methodology, and Philosophy of Science ed. by E. Nagel, P. Suppes & A. Tarski, 528–50. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Chomsky, Noam
1962b “A Transformational Approach to Syntax”. Proceedings of the Third Texas Conference on Problems of Linguistic Analysis in English ed. by A. Hill, 124–58. Austin: University of Texas Press. (Repr. in The Structure of Language: Readings in the Philosophy of Language ed. by J. A. Fodor & J. J. Katz, 211–243. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall 1964.)
Chomsky, Noam
1964 “The Logical Basis of Linguistic Theory”. Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, ed. by H. G. Lunt, 914–77. The Hague: Mouton.
Chomsky, Noam
1986Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York: Praeger.
Chomsky, Noam
2007a “Biolinguistic Explorations”. International Journal of Philosophical Studies 15.1–21.
Chomsky, Noam
2007b “Of Minds and Language”. Biolinguistics 1.9–27.
Chomsky, Noam
2008 “On Phases”. Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud ed. by R. Freidin, C. P. Otero & M.-L. Zubizarreta, 133–66. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam
2014 “Minimal Recursion: Exploring the Prospects”. Recursion: Complexity in Cognition ed. by T. Roeper & M. Speas, 1–15. Basel: Springer.
Chomsky, Noam & Morris Halle
1965 “Some Controversial Questions in Phonological Theory”. Journal of Linguistics 1.97–138.
Chomsky, Noam & Morris Halle
1968The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row.
Cinque, Guglielmo & Luigi Rizzi
2010 “The Cartography of Syntactic Structures”. The Oxford Handbook of Linguistic Analysis ed. by B. Heine & H. Narrog, 51–65. Oxford: Oxford University Press.
Cole, Peter & Gabi Hermon
2015 “Grammar of Binding in the Languages of the World: Innate or Learned?”. Cognition 141.138–60.
Comrie, Bernard
2001 “Theories of Universal Grammar in the Late 20th Century”. History of the Language Sciences: An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present, Vol. 2 ed. by S. Auroux, E. F. K. Koerner, H.-J. Niederehe & K. Versteegh, 1461–1467. Berlin: De Gruyter.
Cook, Vivian J.
2011 “Linguistic Relativity and Language Teaching”. Language and Bilingual Cognition ed. by V. J. Cook & B. Bassetti. Abingdon: Routledge.
Croft, William
2000 “Parts of Speech as Language Universals and as Language-Particular Categories”. Approaches to the Typology of Word Classes ed. by P. M. Vogel & B. Comrie, 65–102. Berlin: Mouton de Gruyter.
Croft, William
2003Typology and Universals: Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Croft, William
2017 “Typology and Universals”. The Blackwell Handbook of Linguistics, 2nd Edition ed. by M. Aronoff & J. Rees-Miller, 39–55. Oxford: Basil Blackwell.
Diller, Karl
1971Generative Grammar, Structural Linguistics, and Language Teaching. Rowley, Mass.: Newbury House.
Diller, Karl
1978The Language Teaching Controversy. Rowley, Mass.: Newbury House.
Falk, Julia S.
2004 “Saussure and American Linguistics”. The Cambridge Companion to Saussure ed. by C. Sanders, 107–23. Cambridge: Cambridge University Press.
Ferguson, Charles A.
1978 “Historical Background of Universals Research”. Universals of Human Language. Vol. 1: Method and Theory ed. by J. H. Greenberg, 7–32. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Gass, Susan & Josh Ard
1980 “L2 Data: Their Relevance for Language Universals”. TESOL Quarterly 14.443–52.
Gleason, Henry A.
1988Theories in Conflict: North American Linguistics in the Fifties and Sixties. Unpublished ms, University of Toronto.
Godel, Robert
ed.1969A Geneva School Reader in Linguistics. Bloomington: Indiana University Press.
Graves, Mortimer
1950A Neglected Facet of the National Security Problem. Washington: American Council of Learned Societies.
Graves, Mortimer
1951 “Comments in the Session Entitled ‘Meeting the Government’s Need in Languages’”. Report on the Second Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching ed. by J. De Francis, 1. Washington: Georgetown University Press.
Greenberg, Joseph H.
1975 “Research on Language Universals”. Annual Review of Anthropology 4.75–94.
Hakuta, Kenji
1986Mirror of Language: The Debate on Bilingualism. New York: Basic Books.
1959The Sound Pattern of Russian. The Hague: Mouton.
Hamp, Eric
1961 “General Linguistics — the United States in the Fifties”. Trends in European and American Linguistics, 1930–1960 ed. by C. Mohrmann, A. Sommerfelt & J. Whatmough, 165–95. Utrecht: Spectrum.
Hamp, Eric
1966 “Preface”. Readings in Linguistics II ed. by E. Hamp, F. W. Householder & R. Austerlitz, v–vii. Chicago: University of Chicago Press.
Hamp, Eric
1995a “Foreword”. Readings in Linguistics I and II: Abridged Edition ed. by E. Hamp, F. W. Householder & R. Austerlitz, v–viii. Chicago: University of Chicago Press.
Hamp, Eric
1995b “Preface to Volume 2 of Readings in Linguistics”. Readings in Linguistics I and II: Abridged Edition ed. by E. Hamp, F. W. Householder & R. Austerlitz, xi–xii. Chicago: University of Chicago Press.
Hamp, Eric, Fred W. Householder & Robert Austerlitz
eds.1966Readings in Linguistics II. Chicago: University of Chicago Press.
Hamp, Eric, Fred W. Householder & Robert Austerlitz
eds.1995Readings in Linguistics I and II: Abridged Edition. Chicago: University of Chicago Press.
Harris, Randy A.
1993The Linguistics Wars. Oxford: Oxford University Press.
Harris, Zellig S.
1951Methods in Structural Linguistics. Chicago: University of Chicago Press.
Harris, Zellig S.
1957 “Co-occurrence and Transformation in Linguistic Structure”. Language 33.283–340.
Haugen, Einar
1951 “Directions in Modern Linguistics”. Language 27.211–22. (Repr. in Readings in Lingistics ed. by M. Joos, 357–63. New York: American Council of Learned Societies 1957.)
Hill, Archibald A.
ed.1962Proceedings of the Second Texas Conference on Problems of Linguistic Analysis in English. Austin: University of Texas Press.
Hill, Archibald A.
1964 “History of the Linguistic Institute”. ACLS Newsletter 15.1–12.
Hill, Archibald A.
1979 “Obituary: Martin Joos”. Language 55.665–69.
Hill, Archibald A.
1991 “The Linguistic Society of America and North American Linguistics, 1950–1968”. Historiographia Linguistica 18.49–152.
Hockett, Charles F.
1943 “A System of Descriptive Phonology”. Language 18.3–21. (Repr. in Readings in Linguistics ed. by M. Joos, 97–108. New York: American Council of Learned Societies 1957.)
Hockett, Charles F.
1980 “Preserving the Heritage”. First Person Singular: Papers from the Conference on an Oral Archive for the History of American Linguistics ed. by B. Davis & R. O’cain, 99–107. Amsterdam: John Benjamins.
Hymes, Dell
1958 “Review of M. Joos (ed.), Readings in Linguistics”. American Anthropologist 60.416–18.
Hymes, Dell
ed.1964Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. New York: Harper and Row.
Hymes, Dell & John Fought
1975 “American Structuralism”. Current Trends in Linguistics, Vol. 13: Historiography of Linguistics ed. by T. A. Sebeok, 903–1176. The Hague: Mouton.
Hymes, Dell & John Fought
1981American Structuralism. The Hague: Mouton.
Jespersen, Otto
1925Mankind, Nation and Individual from a Linguistic Point of View. Oslo: H Aschehoug.
Joos, Martin
1948Acoustic Phonetics [= Language Monograph 23, Supplement to Language 24: 2]. Baltimore: Waverly Press.
Joos, Martin
1950 “Description of Language Design”. Journal of the Acoustic Society of America 22.701–08. (Repr. in Readings in Linguistics ed. by M. Joos, 349–356. New York: American Council of Learned Societies 1957.)
Joos, Martin
1957a “Preface”. Readings in Linguistics: The Development of Descriptive Linguistics in America since 1925 ed. by M. Joos, v–vii. New York: American Council of Learned Societies.
Joos, Martin
ed.1957bReadings in Linguistics: The Development of Descriptive Linguistics in America since 1925. New York: American Council of Learned Societies.
Joos, Martin
1958 “Preface”. Readings in Linguistics, Second Edition ed. by M. Joos, v–vii. New York: American Council of Learned Societies.
Joos, Martin
1961 “Linguistic Prospects in the United States”. Trends in European and American Linguistics, 1930–1960 ed. by C. Mohrmann, A. Sommerfelt & J. Whatmough, 11–20. Utrecht: Spectrum.
Joos, Martin
1962The Five Clocks. Bloomington: Indiana University Research Center in Anthropology.
Joos, Martin
1964The English Verb: Form and meanings. Madison: University of Wisconsin Press.
Joos, Martin
1966a “Preface”. Readings in Linguistics I: The Development of Descriptive Linguistics in America 1925–1956 ed. by M. Joos, v–viii. Chicago: University of Chicago Press.
Joos, Martin
ed.1966bReadings in Linguistics I: The Development of Descriptive Linguistics in America 1925–56, Fourth Edition. Chicago: University of Chicago Press.
Joos, Martin
1972 “Semantic Axiom Number One”. Language 48.257–65.
Joos, Martin
1986Notes on the Development of the Linguistic Society of America 1924 to 1950. Ithaca: Privately printed by J. M. Cowan and C. Hockett.
Joos, Martin & F. R. Whitesell
1951Middle High German Courtly Reader. Madison: University of Wisconsin Press.
Katz, Jerrold J.
1981Language and Other Abstract Objects. Totowa, NJ: Rowman and Littlefield.
Koerner, Ernst F. K.
2002 “American Structuralist Linguistics and the ‘Problem of Meaning’”. Toward a History of American Linguistics ed. by E. F. K. Koerner, 75–104. London: Routledge.
Ladd, D. Robert
In press. “Mid-Century American Phonology: The Post-Bloomfieldians”. Oxford Handbook of the History of Phonology ed. by B. E. Dresher & H. Van Der HulstOxfordOxford University Press
Lehmann, Christian
2004 “Documentation of Grammar”. Lectures on Endangered Languages 4.61–74.
Lehmann, Christian
2010 “Roots, Stems and Word Classes”. Parts of Speech: Empirical and Theoretical Advances ed. by U. Ansaldo, J. Don & R. Pfau, 43–64. Amsterdam: John Benjamins.
Lightner, Theodore
1968 “Review of M. Joos (ed.), Readings in Linguistics, 4th Edition”. General Linguistics 8.44–61.
Lindblom, Bjorn
1990 “Models of Phonetic Variation and Selection”. Phonetic Experimental Research, Institute of Linguistics, University of Stockholm 11.65–100.
MacQueen, John
1957 “Review of M. Joos (Ed.), Readings in Linguistics”. Quarterly Journal of Speech 43.324.
Matthews, Peter H.
1993Grammatical Theory in the United States from Bloomfield to Chomsky. Cambridge: Cambridge University Press.
McCawley, James D.
1974 “Interview Conducted by Herman Parret”. Discussing Language: Dialogues with Wallace L. Chafe, Noam Chomsky, Algirdas J. Greimas [and Others] ed. by H. Parret, 249–77. The Hague: Mouton.
McQuown, Norman A.
1952 “Review of Z. Harris, Methods in Structural Linguistics”. Language 28.495–504.
Mencken, Henry L.
1948The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States; Supplement II. New York: Knopf.
Moore, Terence & Christine Carling
1982Language Understanding: Towards a Post-Chomskyan Linguistics. New York: St. Martin’s Press.
Moulton, William G.
1961 “Linguistics and Language Teaching in the United States 1940–1960”. Trends in European and American Linguistics, 1930–1960 ed. by C. Mohrmann, A. Sommerfelt & J. Whatmough, 82–109. Utrecht: Spectrum.
Murray, Stephen O.
1980 “Gatekeepers and the ‘Chomskyan Revolution’”. Journal of the History of the Behavioral Sciences 16.73–88.
Murray, Stephen O.
1983Group Formation in Social Science. Edmonton: Linguistic Research, Inc.
Murray, Stephen O.
1994Theory Groups and the Study of Language in North America: A Social History. Amsterdam: John Benjamins.
Newmeyer, Frederick J.
1980Linguistic Theory in America. New York: Academic Press.
Newmeyer, Frederick J.
1986 “Has There Been a ‘Chomskyan Revolution’ in Linguistics?”. Language 62.1–19. (Repr. in Generative Linguistics: A historical perspective, 23–38. London: Routledge 1996.)
Newmeyer, Frederick J.
2005Possible and Probable Languages: A Generative Perspective on Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.
Newmeyer, Frederick J.
In preparation. “Crisis in the LSA: The Contested Presidential Election of 1970”.
Parker, William R.
1954The National Interest and Foreign Languages. Washington: United States Government Printing Office.
Partee, Barbara
1971 “On the Requirement That Transformations Preserve Meaning”. Studies in Linguistic Semantics ed. by C. J. Fillmore & D. T. Langendoen, 1–21. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Pei, Mario
1967 “Review of M. Joos, Readings in Linguistics, Volume I (4th edition) and Eric Hamp, Fred Householder & Robrt Austerlitz, Readings in Linguistics, Volume II”. Modern Language Journal 51.312–314.
Pike, Kenneth L.
1947a “Grammatical Prerequisites to phonemic analysis”. Word 3.155–72.
Pike, Kenneth L.
1947bPhonemics: A technique for reducing Languages to Writing. Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press.
Pike, Kenneth L.
1958 “Discussion”. Proceedings of the Eighth International Congress of Linguists. Oslo: Oslo University Press.
Pinker, Steven
1994The Language Instinct: How the mind creates language. New York: Morrow.
Pullum, Geoffrey K.
2017 “Theory, Data, and the Epistemology of Syntax”. Grammatische Variation: Empirische Zugänge und theoretische Modellierung ed. by M. Konopka & A. Wöllstein, 283–298. Berlin: De Gruyter.
Read, Allen W.
1991 “A Personal Journey through Linguistics”. First Person Singular II ed. by E. F. K. Koerner, 273–88. Amsterdam: John Benjamins.
Reibel, David & Sanford Schane
eds.1969Modern Studies in English. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Ritchie, William C. & Tej K. Bhatia
eds.1996Handbook of Second Language Acquisition. New York: Academic Press.
Rusiecki, Jan
1976 “The Development of Contrastive Linguistics”. Interlanguage Studies Bulletin 1.12–44.
Samarin, William J.
1998 “C’est passionant d’être passionné”. First Person Singular III: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences ed. by E. F. K. Koerner, 187–226. Amsterdam: John Benjamins.
Sampson, Geoffrey
1975The Form of Language. London: Weidenfeld & Nicolson.
Sampson, Geoffrey
1979 “A Non-Nativist Account of Language Universals”. Linguistics and Philosophy 3.99–104.
Sampson, Geoffrey
1980Schools of Linguistics. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Sampson, Geoffrey
1997Educating Eve: The language instinct debate. London: Continuum.
Sapir, Edward
1925 “Sound Patterns in Language”. Language 1.37–51. (Repr. in Readings in Linguistics ed. by Martin Joos, 19–25. New York: American Council of Learned Societies 1957.)
Sapir, Edward
1926 “Review of O. Jespersen, Mankind, Nation and Individual from a Linguistic Point of View”. American Review of Sociology 32.488–99. (Repr. in The Collected Works of Edward Sapir I, 203. Berlin: Mouton de Gruyter 2008.)
Smith, Neil
1989The Twitter Machine: Reflections on Language. Oxford: Blackwell.
Smith, Neil
1999Chomsky: Ideas and Ideals. Cambridge: Cambridge University Press.
Stankiewicz, Edward
1966 “Slavic Morphophonemics in Its Typological and Diachronic Aspect”. Current Trends in Linguistics, Vol.3: Theoretical Foundations ed. by T. A. Sebeok, 495–520. The Hague: Mouton.
Teeter, Karl V.
1963 “Lexicostatistics and Genetic Relationship”. Language 39.638–48.
Teeter, Karl V.
1964 “Descriptive Linguistics in America: Triviality vs. Irrelevance”. Word 20.197–206.
Thomas, Margaret
2002 “Roger Bacon and Martin Joos: Generative Linguistics’ Reading of the Past”. Historiographia Linguistica 29.339–378.
Trager, George L.
1946 “Changes of Emphasis in Linguistics: A Comment”. Studies in Philology 48.461–64.
Trager, George L.
1950 “Review of K. Pike, Phonemics: A technique for reducing languages to writing”. Language 26.152–58.
Trager, George L.
1958 “Review of M. Joos (ed.), Readings in Linguistics”. Studies in Linguistics 13.34–36.
Trager, George L. & Henry Lee Smith
1951An Outline of English Structure. Norman, Oklahoma: Battenburg Press.
Uhlenbeck, Eugenius M.
1959 “Review of M. Joos (ed.), Readings in Linguistics”. Lingua 8.327–29.
Uhlenbeck, Eugenius M.
1963 “An Appraisal of Transformation Theory”. Lingua 12.1–18.
Uhlenbeck, Eugenius M.
1979 “Linguistics in America 1924–1974: A detached view”. The European Background of American Linguistics: Papers of the Third Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America ed. by Henry M. Hoenigswald, 121–145. Dordrecht: Foris.
Vachek, Josef
ed.1964A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington: Indiana University Press.
Van Valin, Robert D.
2007 “Some Thoughts on the Reason for the Lesser Status of Typology in the USA as Opposed to Europe”. Linguistic Typology 11.253–57.
Voegelin, Charles F.
1954 “The ACLS Language Program”. International Journal of American Linguistics 20.70–74.
Voegelin, Charles F.
1958 “Review of M. Joos (ed.), Readings in Linguistics”. International Journal of American Linguistics 24.86.
Voegelin, Charles F. & Florence M. Voegelin
1963 “On the History of Structuralizing in 20th Century America”. Anthropological Linguistics 5.12–35.
Wardhaugh, Ronald
1970 “The Contrastive Analysis Hypothesis”. TESOL Quarterly 4.123–30.
Whitehall, Harold
1951Structural Essentials of English. New York: Harcourt, Brace and Co.
Whorf, Benjamin L.
1952Collected Papers on Metalinguistics. Washington: Foreign Service Institute.
Whorf, Benjamin L.
1956Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.
Wierzbicka, Anna
2012 “Understanding Others Requires Shared Concepts”. Pragmatics and Cognition 20.356–79.
Yallop, Colin L.
1978 “The Problem of Linguistic Universals”. Philosophia Reformata 43.61–72.