YEARS 1968–1998

Editors’ note. This listing omits the volumes of Historiographia Linguistica (abbreviated below as HL) edited by Koerner from 1974 to the present and those of Diachronica edited or co-edited by him from 1984 to the present, as well as his many hundreds of brief book notices and editorial contributions within those volumes. Bibliographies and indices he has often painstakingly compiled for edited works are not mentioned, on the grounds that they are part of an editor’s job, though few editors have ever been so thorough.

A particular difficulty has been faced with regard to articles on favorite topics revisited over the years. The practice we have followed is to list such articles separately, with cross-referencing, unless they have appeared in the same year in more or less the same form, in which case they are listed as a single item. Items of the same category published within a single book or journal issue are listed as a single item.

For the years 1968–88 we owe a great debt to the E. F. Konrad Koerner Bibliography edited by William Cowan & Michael K. Foster (Bloomington, Ind.: Eurolingua, 1989). We have not however adopted the numbering system used there, which corresponds to Koerner’s own system for listing his works. The reason is that it lists them not in order of publication, as is the normal practice, but (apparently) in order of composition. Cowan & Foster do give publication dates, but whenever there is a discrepancy between the date printed on the work and the time it actually appeared, more importance is given to the latter, leading to confusion for the user. For example, taking at random p. 24 of Cowan & Foster, we find there seven entries (numbered 2.37 through 2.43) with the following publication dates: 2.37 (1979), 2.38 (1981), 2.39 (1979), 2.40 (1980), 2.41 (‘1982 for 1981’ [i.e. dated 1981 but appeared in 1982]), 2.42 (1984), 2.43 (1982 for 1981). In our bibliography they appear in the order 1979b (=2.37), 1979c (=2.39), 1980c (=2.40), 1981a (=2.38), 1981b (=2.41), 1981c (=2.43). Clearly, the Cowan & Foster system will be of great use to any serious student wishing to trace the development of Koerner’s thinking from paper to paper. By the same token, the bibliography we have prepared makes it easier to trace the history of his work from the point of view of its public reception. In our listing, within each category of publications for a given year we have retained the relative ordering in Cowan & Foster unless there was some compelling reason to change it.

Sigla for book series directed by Koerner (all published by John Benjamins):

1968

Der Konjunktivgebrauch: Untersuchungen zum Modalsystem der deutschen Gegenwartssprache

. [The Use of the Subjunctive: Investigations into the modal system of Contemporary German]. M.A. thesis, Justus Liebig Universität Giessen 1968 Unpublished. 2 parts, 148 pp.

1969

(a) Rev. of Herwig Krenn & Klaus Müllner, Bibliographie zur Transformations-grammatik (Heidelberg: Carl Winter 1968) Kratylos 14:1.7–12.

(b) Rev. of Georges Mounin, Saussure, ou le structuralisme sans le savoir (Paris: Seghers 1968) Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 15:1.27–32.

1970

(a) “Bloomfieldian Linguistics and the Problem of ‘Meaning’: A chapter in the history and study of language”. Jahrbuch für Amerikastudien/German Yearbook of American Studies 15.162-183 (Heidelberg). Repr. in (1978a: 155–176) and in Appraisals of Leonard Bloomfield ed. by John G. Fought (London & New York: Routledge 1998).

(b) Franz Nikolaus Finck (1867–1910): Zur 60. Wiederkehr des Todestages eines grossen Sprachwissenschaftlers aus dem Niederrhein”. Der Niederrhein: Zeitschrift für Heimatpflege 37:3.91–94 (Krefeld).

(c) Ferdinand de Saussure — Origin and Development of his Linguistic Theory and its Influence upon the Major Linguistic Schools in the Western World: A critical evaluation of the relevance of Saussurean principles to contemporary theories of language”. Linguistische Berichte no.9, 52–54.

(d) Rev. art. on Peter H. Salus (ed.) On Language: Plato to von Humboldt (New York: Holt, Rinehart & Winston 1969) Lingua 25:4.419–431.

(e) Rev. of André Martinet (ed.) La Linguistique: Guide alphabétique (Paris: Denoël 1969) Linguistics no. 61, 103–105.

(f) Rev. of Herwig Krenn & Klaus Müllner (comps.) Bibliographie zur Transformationsgrammatik (Heidelberg: Carl Winter 1968) Language 46:1.125–126.

1971

(a) Ferdinand de Saussure: Origin and Development of his Linguistic Theory in Western Studies of Language: A critical evaluation of the evolution of Saussurean principles and their relevance to contemporary linguistic theories. Ph.D. dissertation, Simon Fraser University, Burnaby/Vancouver, B.C., Canada. [Rev. version publ. as (1973a).]

(b) Notes on the Semantics of Technical Terms in the Description of the Varieties of Contemporary German”. German Quarterly 44:1.1–23.

(c) A Note on Transformational-Generative Grammar and the Sausssurean Dichotomy of Synchrony versus Diachrony”. Linguistische Berichte no. 13, 25–32.

(d) Rev. of Rudolf Engler, Lexique de la terminologie saussurienne (Utrecht & Antwerp: Spectrum 1968) Language 47:2.447–450.

(e) Rev. of Harrison T. Meserole et al., 1969 MLA International Bibliography of Books and Articles on Modern Languages and Literatures, vol.3: Linguistics (University Park, Pa.: Pennsylvania State Univ. Press 1970) Language 47:4.915–918.

(f) Rev. of Georg von der Gabelentz, Die Sprachwissenschaft: Ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse, reprint of 1901 ed. with preface by Gunter Narr & Uwe Petersen and an article by Eugenio Coseriu (Tübingen: Tübinger Beiträge zur Linguistik 1969) Lingua 28:1/2.153–159.

(g) Rev. of Eberhard Zwirner & Kurt Zwirner, Principles of Phonometrics, transl. by Herman Bluhme (University, Ala.: Univ. of Alabama Press 1970) Phonetica 24:4.247–252.

(h) Brief rev. of Georges Mounin, Saussure: Presentación y textos transl. by Juan Argente (Barcelona: Anagrama 1969) Romance Philology 25:2.254–255.

(i) Rev. notes on Michael Lane (ed.) Structuralism: A reader (London: Cape 1970) and Jean-Claude Pariente (ed.), Essais sur le langage (Paris: Minuit 1969) Germanistik 12:2.207–208, 211–112.

1972

(a) Bibliographia Saussureana 1870–1970: An annotated, classified bibliography on the background, development, and actual relevance of Ferdinand de Saussure’s general theory of language. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. 406 pp.

(b) Contribution au débat post-saussurien sur le signe linguistique: Introduction générale et bibliographie annotée. (Approaches to Semiotics, paperback series, 2.) The Hague: Mouton. 103 pp.

(c) Glossaries of Linguistic Terminology, 1951–1971: An overview”. Linguistische Berichte no.18, 30–38.

(d) “Hermann Paul and Synchronic Linguistics”. Lingua 29:3.274–307. Repr. in (1978a: 73–106) and (1988a: 17–50).

(e) Towards a Historiography of Linguistics: 19th and 20th century paradigms”. Anthropological Linguistics 14:7.255–280. [Rev. & expanded version publ. as (1976c).]

(f) “Jan Baudouin de Courtenay: His place in the history of linguistic science”. Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des Slavistes 14:4.663–682. Repr. in (1978a: 107–126.

(g) A Note on Collinder on Chomsky”. Linguistics no. 94, 37–42.

(h) A Brief Reply to Messrs. Narr and Petersen”. Lingua 30:4.462–463 . [Reply to Gunter Narr and Uwe Petersen, “On Koerner, Coseriu, and Gabelentz (A Brief rejoinder)”, written in response to (1971i) and published together with this counterreply by Koerner.]

(i) Rev. of Hans Arens, Sprachwissenschaft: Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart, 2nd ed. (Freiburg & München: Karl Alber 1969) Language 48:2.428–445. Repr. in (1978a: 3–20).

(j) Rev. of Giulio C. Lepschy, Die strukturale Sprachwissenschaft: Eine Einführung, transl. and with an additional chapter, by Harro Stammerjohann (München: Nymphenburg 1969) Göttingische Gelehrte Anziegen 224:3/4.288–295.

(k) Rev. of Frank Häusler, Das Problem Phonetik und Phonologie bei Baudouin de Courtenay und in seiner Nachfolge (Leipzig: Niemeyer 1968) Linguistics no. 77, 63–77.

(l) Rev. of Giulio C. Lepschy, A Survey of Structural Linguistics (London: Faber 1970) Linguistics no. 91, 93–101.

(m) Rev. of Robert Godel (ed.) A Geneva School Reader in Linguistics (Bloomington & London: Indiana Univ. Press 1969) Vox Romanica 31:1.116–124.

(n) Rev. of Theodor Siebs, Deutsche Aussprache: Reine und gemässigte Hochlautung, mit Aussprachewörterbuch, 19th rev. ed. by Helmut de Boor et al. (Berlin: W. de Gruyter 1969) German Quarterly 45:1/2.196–199.

(o) Rev. of R. H. Robins, Diversions of Bloomsbury: Selected writings on linguistics (Amsterdam: North-Holland 1970) International Journal of American Linguistics 38:2.151–154.

(p) Rev. of Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale critical ed. by Rudolf Engler, tome I (Wiesbaden: Harrassowitz 1968) Language 48:3.682–684.

(q) Rev. of Wolfgang Kühlwein (ed.) Linguistics in Great Britain, vol. 2: Contemporary Linguistics (Tübingen: Niemeyer 1970) Journal of Linguistics 8:2.342–345.

(r) Rev. of John T. Waterman, Perspectives in Linguistics: An account of the background of modern linguistics, 2nd ed. (Chicago & London: Univ. of Chicago Press 1970) General Linguistics 12:2.138–142.

(s) Rev. of Rolf Hiersche, Ferdinand de Saussures Langue-Parole-Konzeption und sein Verhältnis zu Durkheim und von der Gabelentz (Innsbruck: Institut für Sprach-wissenschaft, Univ. Innsbruck 1972) Kratylos 17:2.125–129.

1973

(a) Ferdinand de Saussure: Origin and Development of His Linguistic Thought in Western Studies of Language. A contribution to the history and theory of linguistics. (Schriften zur Linguistik, 7.) Braunschweig: Friedrich Vieweg & Sohn. xl + 428 pp. [Rev. version of (1971a).] Hungarian transl., “Ferdinand de Saussure”, by Lászlo Antál, in Nyelvelméleti szakszöveggyüjtemény [Text collection in linguistic theory], III: A genfi iskola [The Geneva School], II:411–740, Budapest: Tankönyvkiadó 1982 Japanese transl., Saussure no Gengoron [Saussure’s linguistic thought], by Keiichi Yamanaka, Tokyo: Taishukan 1982 Spanish transl., Ferdinand de Saussure: Génesis y evolución de su pensiamento en el marco de la lingüística occidental. Contribución a la historia y la teoria de la lingüística, by Graciela García Montaño (Biblioteca Románica Hispánica, III: Manuales, 54), Madrid: Gredos 1982.

(b) The Importance of Techmer’s Internationale Zeitschrift für Allgemeine Sprachwissenschaft in the Development of General Linguistics. (SiHoLS, 1.) Amsterdam: John Benjamins. vii + 76 pp. Also published (with a different preface) with the reprint of Internationale Zeitschrift für Allgemeine Sprachwissenschaft, Supplement I: A. F. Pott, Zur Literatur der Sprachenkunde Europas. Amsterdam: John Benjamins 1973.

(c) Rev. of André Jacob (ed.) 100 Points de vue sur le langage: 270 textes choisis et présentés, avec introduction et bibliographie (Paris: Klincksieck 1969) Linguistics no. 95, 86–94.

(d) Rev. of J. J. Beylsmit et al., Bibliographie linguistique pour l’année 1967 / Linguistic Bibliography for the Year 1967 (Utrecht & Antwerp: Spectrum 1969) Linguistics no. 102, 94–100.

(e) Rev. of Ferdinand de Saussure, Corso di linguistica generale ed. by Tullio De Mauro, 3rd. ed. (Bari: Laterza 1970) Romance Philology 27:1.75–78.

(f) Rev. of Maurice Leroy, Les grands courants de la linguistique moderne, 2nd ed. (Brussels: Éds. de l’Univ. de Bruxelles 1971) General Linguistics 13:1.54–56.

(g) Rev. of Wilhelm von Humboldt, Linguistic Variability and Intellectual Development transl. by George C. Buck and Frithjof A. Raven (Coral Gables, Fla.: Univ. of Miami Press 1971) Language 49:3.682–685.

(h) Rev. of Edward Stankiewicz (ed. & transl.) A Baudouin de Courtenay Anthology (Bloomington & London: Indiana Univ. Press 1972) Language Sciences no. 27, 45–50.

(i) Rev. of Peter H. Salus, Panini to Postal: A bibliography in the history of linguistics (Edmonton, Alta. & Champaign, Ill.: Linguistic Research 1971) Foundations of Language 10:4.589–594.

(j) Rev. of Paul Miclau, Le signe linguistique (Bucharest: Éds. de l’Académie de la RSR; Paris: Klincksieck 1970) Linguistics no. 117, 123–125.

(k) Rev. of Michael Silverstein (ed.) Whitney on Language: Selected writings of William Dwight Whitney, with an introductory essay by Roman Jakobson (Cambridge, Mass.: MIT Press 1971) Journal of the American Oriental Society 93:4.617–619.

1974

(a) (Editor) Franz Bopp: Analytical Comparison of the Sanskrit, Greek, Latin, and Teutonic Languages, shewing the original identity of their grammatical structure. With a preface by the editor. (ACiL, 3.) Amsterdam: John Benjamins. xxxviii + 68 pp. (2nd corrected ed. with new foreword by the editor, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1989.)

(b) Editor August Friedrich Pott Einleitung in die Allgemeine Sprachwissenschaft and Zur Literatur der Sprachenkunde Europas With a preface by the editor ACiL, 10 Amsterdam John Benjamins xlvi + 462 pp.

(c) (Editor) Berthold Delbrück: Introduction to the Study of Language: A critical survey of the history and methods of comparative philology of Indo-European languages. With a foreword by the editor. (ACiL, 8.) Amsterdam: John Benjamins. xix + 148 pp. (2nd printing, with corrections and an editorial note 1989.)

(d) Paradigms in the 19th and 20th Century History of Linguistics: Schleicher — Saussure — Chomsky”. Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists ed. by Luigi Heilmann I 121 132 Bologna Il Mulino

(e) “Animadversions on Some Recent Claims regarding the Relationship between Georg von der Gabelentz and Ferdinand de Saussure”. Studi saussuriani per Robert Godel ed. by René Amacker, Tullio De Mauro et al., 165–180. Bologna: Il Mulino. Repr. in (1978a: 137–152) and in (1988a: 51–66).

(f) “Purpose and Scope of ‘Historiographia Linguistica’: Editorial”. HL 1:1.1–10. Partly repr. in (1978a: 55–62).

(g) “An Annotated Chronological Bibliography of Western Histories of Linguistic Thought, 1822–1972. Part I: 1822–1915, Part II: 1916–1961, Part III: 1962–1972”. HL 1:1.81–94, 1:2.185–205, 1:3.351–384. [See also (1975c).] Rev. versions publ. in (1978b).

(h) Rev. of Johann Severin Vater, Literatur der Grammatiken, Lexica und Wörtersammlungen aller Sprachen der Erde, repr. of 1847 ed. by Bernhard Jülg (Graz: Akad. Druck- u. Verlagsanstalt 1970) Linguistics no. 131, 118–121.

(i) Rev. of Wolfgang Kühlwein (ed.) Linguistics in Great Britain, vol.I: History of Linguistics (Tübingen: Niemeyer 1971) Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 211:2.108–115.

(j) Carl Svedelius (1861–1951)”, Obituaries of Waltraud Bumann (1936–1973) and Louis Kukenheim Ezn (1905–1972). HL 1:1.139–140, 283–284, 285–286.

(k) Editor Henri Gaidoz Carl Lottner (1834–73) HL 1 2 287 290

(l) Editor Henri Cordier Georg von der Gabelentz (1840–1893) HL 1 3 427 431

(m) Preface” to repr. of Wilhelm Bacher, Die Anfänge der hebräischen Grammatik and Die hebräische Sprachwissenschaft vom 10. bis zum 16. Jahrhundert, v–vii. (SiHoLS, 4). Amsterdam: John Benjamins.

1975

(a) Editor, with the assistance of John Odmark & J. Howard Shaw The Transformational-Generative Paradigm and Modern Linguistic Theory CILT, 1 Amsterdam John Benjamins viii + 462 pp.

(b) European Structuralism: Early beginnings”. Current Trends in Linguistics ed. by Thomas A. Sebeok vol. 13 Historiography of Linguistics II 717 827 The Hague Mouton

(c) “An Annotated Chronological Bibliography of Western Histories of Linguistic Thought, 1822–1972. Part IV: Addenda”. HL 2:2.207–222 (1975) [See (1974g).] Rev. version publ. in (1978b) 

(d) Rev. of Iorgu Iordan, An Introduction to Romance Linguistics, its Schools and Scholars transl. and rev. by John Orr; 2nd ed., with a supplement by Rebecca Posner, “Thirty Years on“ (Oxford: Blackwell 1970) Linguistics no. 143, 103–107.

(e) Rev. notes on Hans Helmut Christmann, Idealistische Philologie und moderne Sprachwissenschaft (München: Wilhelm Fink 1974); Rudolf Engler (ed.), Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale, fascicles 3 + 4 (Wiesbaden: Harrassowitz 1968–74); and Hans-Dieter Kreuder, Studienbibliographie Linguistik (Wiesbaden: Steiner 1974) Germanistik 16:2.320–321, 357, 345.

(f) Rev. notes on Joann Vogt, The Linguistic Work of Friedrich Karl Fulda (The Hague: Mouton 1974) and Tasso Borbé, ed., Zur Kritik der marxistischen Sprachtheorie N. Ja. Marr’s (Kronberg/Taunus: Scriptor 1974) Germanistik 16:3.580, 583–584.

(g) Rev. note on Gudula Dinser (ed.) Zur Theorie der Sprachveränderung (Kronberg/Taunus: Skriptor 1974) and Federico Albano Leoni, Il primo Trattato Grammaticale Islandese (Bologna: Il Mulino 1975) Germanistik 16:4.773, 781.

(h) Philipp Aronstein (4 Dec. 1862–24 Sept. 1942)” and “The Concept of Structure in General Linguistic Theory; its evolution from the beginnings of the New Philology to contemporary linguistic doctrines: A contribution to the epistemology and historiography of linguistic science”. HL 2:1.126–129, 131–134.

1976

(a) Editor Victor Hehn Cultivated Plants and Domesticated Animals in their Migration from Asia to Europe: Historico-linguistic studies With a foreword by the editor ACiL, 7 Amsterdam John Benjamins lxxv + 523 pp.

(b) “Zu Ursprung und Geschichte der Besternung in der historischen Sprachwissenschaft: Eine historiographische Notiz”. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 89:2.185–190. [Abridged version publ. as (1977c).] Repr. in (1978a: 211–216).

(c) “Towards a Historiography of Linguistics: 19th and 20th century paradigms”. History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics ed. by Herman Parret, 685–718. Berlin & New York: W. de Gruyter. [Rev. & expanded version of (1972e).] Repr. in (1978a: 21–54).

(d) “The Importance of Linguistic Historiography and the Place of History in Linguistic Science”. Foundations of Language 14:4.541–547. Repr. in (1978a: 63–69).

(e) Saussure and the French Linguistic Tradition”. In Memoriam Friedrich Diez: Akten des Kolloquiums zur Wissenschaftsgeschichte der Romanistik (Trier, 2.-4. Okt. 1975) ed. by Hans-J. Niederehe et al. 405 417 Amsterdam John Benjamins

(f) “A Minor Figure in 19th-Century French Linguistics: A. Dufriche-Desgenettes”. Phonetica 33:3.222–231. Repr. in (1978a: 127–136).

(g) “1876 as a Turning Point in the History of Linguistics”. Journal of Indo-European Studies 4:4.333–353. Repr. in (1978a: 189–209).

(h) Rev. note on Valentin N. Voloshinov, Marxismus und Sprachphilosophie transl. by Renate Horlemann and ed. with an intro. by Samuel M. Weber (Frankfurt/M.-Berlin-Wien: Ullstein 1975) Germanistik 17:2.395–396.

(i) Foreword” to repr. of Rasmus Kristian Rask, A Grammar of the Icelandic or Old Norse Tongue ed. by Thomas L. Markey vii viii ACiL, 2 Amsterdam John Benjamins

1977

(a) Editor Friedrich Schlegel Über die Sprache und Weisheit der Indier: Ein Beitrag zur Begründung der Altertumskunde With a foreword by the editor ACiL, 1 Amsterdam John Benjamins lvii + 190 pp.

(b) Editor Adolf Holtzmann ‘Ueber den Umlaut: Zwei Abhandlungen’ and ‘Ueber den Ablaut’ With a foreword by the editor ACiL, 12 Amsterdam John Benjamins xxix 48 + 81 pp.

(c) “Sulla origine e storia dell’asterisco: Un cenno storiografico”. Atti del Nono Convegno Internazionale di Studi sulla Ricostruzione in Linguistica (Pavia, 1–2 Oct. 1975) ed. by Raffaele Simone & Ugo Vignuzzi, 253–258. Rome: Bulzoni. [Abridged version of (1976b).] Repr. with a postscript in (1989a: 179–184).

(d) On the Non-Applicability of Kuhn’s Paradigms to the History of Linguistics”. Proceedings of the Seventh Annual Meeting of the North Eastern Linguistic Society (Cambridge, Mass., 5–7 November 1976) ed. by Judy Kegl, David Nash & Annie Zaenen 165 174 Cambridge, Mass. Department of Linguistics & Philosophy, MIT

(e) “The Humboldtian Trend in Linguistics”. Studies in Descriptive and Historical Linguistics: Festschrift for Winfred P. Lehmann ed. by Paul J. Hopper, 145–158. Amsterdam: John Benjamins. Also in Cahiers Linguistiques d’Ottawa 5.27–40 (1977) 

(f) Rev. of Friedrich Schlegel, Studien zur Philosophie und Theologie (Paderborn: F. Schöningh 1975) Indogermanische Forschungen 82.229–233.

(g) Rev. notes on Gordon Winant Hewes, Language Origins: A bibliography (The Hague: Mouton 1975) and Peter Schifko, Bedeutungstheorie: Einführung in die linguistische Semantik (Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog 1975) Germanistik 18:1.28–29, 38.

(h) Rev. note on Jonathan Culler, Saussure (London: Fontana/Collins 1976) Germanistik 18:2.292.

(i) Rev. notes on Philip Pettit, The Concept of Stucturalism: A critical analysis (Dublin: Gill & Macmillan 1975); Frank Häusler, Das Problem Phonetik und Phonologie bei Baudouin de Courtenay und in seiner Nachfolge, 2nd ed. (Halle/Saale: Max Niemeyer 1976); and G. A. Padley, Grammatical Theory in Western Europe 1500–1700: The Latin tradition (Cambridge: Cambridge Univ. Press 1976) Germanistik 18.3.618–691, 643–644, 653–654.

(j) Rev. note on Ian Robinson, The New Grammarians’ Funeral: A critique of Noam Chomsky’s linguistics (Cambridge: Cambridge Univ. Press 1975) Germanistik 18:4.927.

(k) Kratzenstein, Christian Gottlieb (1723–1795)”, “Saussure, Ferdinand de (1857–1913)”, “Techmer, Friedrich (1843–1891)”. Biographical Dictionary of the Phonetic Sciences ed. by Arthur J. Bronstein et al. 120 121 183 185 206 207 Bronx, N.Y. Press of Lehman College

(l) “Foreword” to Analogy: A basic bibliography by Raimo Anttila & Warren A. Brewer, v–viii. Amsterdam: John Benjamins 1977 

1978

(a) Toward a Historiography of Linguistics: Selected essays. Foreword by R. H. Robins. (SiHoLS, 19.) Amsterdam: John Benjamins,. xx + 222 pp. [Includes (1970a) (1972d, f & i) (1974e & f) (1976b, c, d, f & g) (1978c).]

(b) Western Histories of Linguistics, 1822–1976: An annotated, chronological bibliography. (SiHoLS, 11.) Amsterdam: John Benjamins. ix + 113 pp. (Includes rev. versions of (1974g) and (1975c), plus a section on 1973–76 publications.)

(c) “Zu Ursprung und Entwicklung des Phonem-Begriffs: Eine historische Notiz”. Sprache in Gegenwart und Geschichte: Festschrift für Heinrich Matthias Heinrichs ed. by Dieter Hartmann, Hansjürgen Linke & Otto Ludwig, 82–93. Vienna & Cologne: H. Böhlau. Repr. in (1978a: 177–188).

(d) Toward a Historiography of Phonetics: A brief survey of the state of the art”. Festschrift für Otto von Essen zu seinem 80. Geburtstag am 28. Mai 1978 ed. by Hans-Heinrich Wängler 221 237 Hamburg Helmut Buske Rev. & expanded version of (1979b). See also (1991d), (1993e)

(e) Aims and Methods of the History of Linguistics: Contrasting views”. Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists (Vienna, Aug. 28-Sep. 2, 1977) ed. by Wolfgang U. Dressler & Wolfgang Meid 108 112 Innsbruck Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft

(f) (with Matsuji Tajima), “Saussure in Japan: A survey of research, 1928–1978”. HL 5:1/2.121–148. Repr. in (1988a: 175–202).

(g) Rev. notes on Elisabeth Bense et al. eds. & transls. Beschreibungsmethoden des amerikanischen Strukturalismus (München: Hueber 1976); Maria di Salvo, Il pensiero linguistico di J. Baudouin de Courtenay (Venice & Padua: Marsilio 1975); and Linda R. Waugh, Roman Jakobson’s Science of Language (Lisse/Holland: P. de Ridder 1976) Germanistik.19:2.245–246, 250–251, 273.

(h) Foreword” to repr. of Experimentelle Untersuchungen über die psychologischen Grundlagen der sprachlichen Analogiebildungen by Albert Thumb & Karl Marbe ed. by David J. Murray v viii CiPL, 1 Amsterdam John Benjamins

(i) Foreword” to The Theory of English Lexicography by Tetsuro Hayashi, v–viii. Amsterdam: John Benjamins.

1979

(a) “Pilot and Parasite Disciplines in the Development of Linguistic Science”. The Fifth LACUS Forum 1978 ed. by Wolfgang Wölck, 525–534. Columbia, S.C.: Hornbeam Press. [Also publ. as (1980c).]

(b) “Toward a Historiography of Phonetics”. Current Issues in the Phonetic Sciences: Proceedings of the IPS-77 Congress, Miami Beach, Florida, 17–19 Dec. 1977 ed. by Harry & Patricia Hollien, I:23–35. Amsterdam: John Benjamins. [Rev. & expanded version publ. as (1978d) See also (1991d) (1993e).]

(c) “L’importance de William Dwight Whitney pour les jeunes linguistes de Leipzig et pour F. de Saussure”. Studies in Diachronic, Synchronic, and Typological Linguistics: Festschrift for Oswald Szemerényi on the occasion of his 65th birthday ed. by Bela Brogyanyi, I:437–454. Amsterdam: John Benjamins. [Rev. version publ. as (1980e).]

1980

(a) Editor, with Hans-Josef Niederehe & Robert Henry Robins), Studies in Medieval Linguistic Thought, dedicated to Geoffrey L. Bursill-Hall on the occasion of his sixtieth birthday on 15 May 1980. (SiHoLS, 26.) Amsterdam: John Benjamins. vi + 321 pp. [Editor’s own contributions on pp.7–11 and 265–299.]

(b) Editor Progress in Linguistic Historiography: Papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28–31 August 1978) SiHoLS, 20 Amsterdam John Benjamins vi + 320 pp.

(c) “Pilot and Parasite Disciplines in the Development of Linguistic Science”. Folia Linguistica Historica 1:1.213–224. [Also publ. as (1979a).] Repr. in (1989a: 245–256), with ‘Parasite’ replaced by ‘Pirate’.

(d) “Sur l’origine du concept et du terme de ‘synchronique’ en linguistique”. Recherches de linguistique: Hommages à Maurice Leroy ed. by Jean Bingen, André Coupez & Francine Mawet, 100–109. Bruxelles: Éds. de l’Univ. de Bruxelles. Repr. in (1988a: 89–98) and (1989a: 257–266).

(e) “L’importance de William Dwight Whitney pour les jeunes linguistes de Leipzig et pour Ferdinand de Saussure”. Lingvisticae Investigationes 4:2.379–394. [Rev. version of (1979c).] Repr. in (1988a: 1–16).

(f) Medieval Linguistic Thought: A comprehensive bibliography”. HL. 7:1/2.265–300.

1981

(a) “The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or Extension of the Schleicherian Paradigm: A problem in linguistic historiography”. Folia Linguistica Historica 2.2.157–178. [Rev. & expanded version of (1982c).] Repr. in (1989a: 79–100).

(b) “Schleichers Einfluss auf Haeckel: Schlaglichter auf die wechselseitige Abhängigkeit zwischen linguistischen und biologischen Theorien im 19. Jahrhundert”. Nova Acta Leopoldina N.F. 54, no. 245, 731–745. Leipzig: J. A. Barth. Rev. version publ. in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 95:1.1–21 (1981), and repr. in (1989a: 211–231).

(c) “Observations on the Sources, Transmission, and Meaning of ‘Indo-European’ and Related Terms in the Development of Linguistics”. Indogermanische Forschungen 86.1–29. [Rev. & expanded version of (1982c).] Repr. in (1989a: 149–177).

(d) Rev. of Hans-Helmut Christman (ed.) Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1977) Indogermanische Forschungen 86.292–300.

(e) Rev. notes on Günter Dresselhaus, Langue/Parole und Kompetenz/Performanz: Zur Klärung der Begriffspaare bei Saussure und Chomsky; ihre Vorgeschichte und ihre Bedeutung für die moderne Linguistik (Frankfurt: Peter Lang 1979) and Bernhard Gröschel, Materialistische Sprachwissenschaft: Internationale analytische Bibliographie (Weinheim & Basel: Beltz 1978) Germanistik 22:1.21–22, 24–25.

(f) Rev. note on Thomas M. Scheerer, Ferdinand de Saussure: Rezeption und Kritik (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1980) Germanistik 22:2.294–295.

1982

(a) Editor, with J. Peter Maher & Allan R. Bomhard), Papers from the Third International Conference on Historical Linguistics (Hamburg, 22–26 Aug. 1977). (CILT, 13.) Amsterdam: John Benjamins. xiii + 434 pp. [Editor’s own contributions on pp. 129–152 and 153–180.]

(b) “Models in Linguistic Historiography”. Forum Linguisticum 6:3.189–201. Repr. in (1989a: 47–59).

(c) “The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or Extension of the Schleicherian Paradigm: A problem in linguistic historiography” and “Observations on the Sources, Transmission, and Meaning of ‘Indo-European’ and Related Terms in the Development of Linguistics”. In (1982a), 129–152, 153–180. [Rev. & expanded versions publ. as (1981a & c)].

(d) Positivism in 19th-Century Linguistics”. Rivista di Filosofia 73.170–191.

(e) “The Schleicherian Paradigm in Linguistics”. General Linguistics 22:1.1–39. [Rev. version publ. in (1983c: xxxii–lxii), further rev. & expanded version publ. in (1989a:325–375).]

(f) “On the Historical Roots of the Philology/Linguistics Controversy”. Papers from the 5th International Conference on Historical Linguistics ed. by Anders Ahlqvist, 404–413. Amsterdam: John Benjamins. Repr. (with new bibl.) in (1989a: 233–244). [Rev. version publ. as (1997b) See also (1982j).]

(g) “Positivism in Linguistics”. The Eighth LACUS Forum 1981 ed. by Waldemar Gutwinski, 82–99. Columbia, S.C.: Hornbeam Press. Rev. & expanded version publ. in Sprachwissenschaft 7.359–377 (1982), and repr. in (1989a: 191–209).

(h) Preface to the Spanish translation of (1973a), 9–13.

(i) Preface to the Japanese translation of (1973a), iii–vi.

(j) Contribution to the “Discussion”. Papers from the 5th International Conference on Historical Linguistics ed. by Anders Ahlqvist, 445–448. Amsterdam: John Benjamins. [See also (1982f).]

(k) Comptes rendus des Colloques: XIIIth International Congress of Linguists (Tokyo, août 1982)”. Bulletin d’Information de la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage no. 9, 12–18.

1983

(a) Editor Leonard Bloomfield An Introduction to the Study of Language with an intro. by Joseph F. Kess and a foreword by the editor CiPL, 3 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xxxviii + x + 335 pp.

(b) Editor, with Cornelis H. M. Versteegh & Hans-Josef Niederehe), History of Linguistic Thought in the Near East. Preface by K. Koerner. (SiHoLS, 28.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xi + 265 pp.

(c) Editor August Schleicher Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: Linguistische Untersuchungen With preface and introductory article [rev. version of (1982e)] by the editor ACiL, 4 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins lxxi + x + 274 pp.

(d) Editor Linguistics and Evolutionary Theory: Three Essays by August Schleicher, Ernst Haeckel, and Wilhelm Bleek With an intro. by J. Peter Maher and a foreword by the editor ACiL, 6 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xliv + 82 + 78 pp.

(e) (Editor) Holger Pedersen, A Glance at the History of Linguistics, with particular regard to the historical study of phonology Transl. by Caroline C. Henriksen, with an intro. by the editor. (SiHoLS, 7.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xxxiii + 100 pp. [See also (1985e).]

(f) “Quelques observations au sujet des sources de la sémiologie saussurienne”. History of Semiotics ed. by Achim Eschbach & Jürgen Trabant, 323–339. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [Rev. version publ. as (1985a).]

(g) “A Critique of Recent Histories of Linguistics”. Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 1982, Tokyo ed. by Shirô Hattori & Kazuko Inoue, 877–880. Tokyo. [See also (1983k).]

(h) “Saussure’s French Connection”. Papers from the 12th Linguistic Symposium on Romance Languages ed. by Philip H. Baldi, 475–500. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [Rev. version publ. as (1984d).]

(i) “The Chomskyan ‘Revolution’ and Its Historiography: A few critical comments”. Language & Communication 3:2.147–169 (Oxford 1983) [Rev. & expanded version of (1984c).]

(j) Rev. notes on Klaus Grotsch, Sprachwissenschaftsgeschichtsschreibung: Ein Beitrag zur Kritik und methodologischen Selbstvergewisserung der Disziplin (Göppingen: Werner Kümmerle 1982) and Hans Aarsleff, From Locke to Saussure: Essays on the study of language and intellectual history (London: Athlone 1982) Germanistik 24:3/4.531–532, 540.

(k) “History (and Philosophy) of Science and Linguistics: Introductory remarks”. Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 1982, Tokyo ed. by Shirô Hattori & Kazuko Inoue, 1213–14. Tokyo. [See also (1982k) (1983g).]

1984

(a) Editor Edward Sapir: Appraisals of his life and work With an intro. by the editor SiHoLS, 36 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xxviii + 224 pp.

(b) “Franz Bopp, 14.9.1791–23.10.1867”. Aschaffenburger Jahrbuch für Geschichte, Landeskunde und Kunst des Untermaingebietes 8.311/313–320. Aschaffenburg: Geschichts- und Kunstverein. Repr. with new bibl. in (1989a: 291–298).

(c) “The ‘Chomskyan Revolution’ and its Historiography”. Sincronia, diacronia e cultura: Saggi linguistici in onore di Luigi Heilmann ed. by Enrico Arcaini et al., 153–177. Brescia: Editrice La Scuola. [Rev. & expanded version publ. as (1983i).]

(d) “French Influences on Saussure”. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique 29:1.20–41. [Rev. version of (1983h).] Repr. in (1988a: 67–68).

(e) “Karl Bühler’s Theory of Language and Ferdinand de Saussure’s ‘Cours’”. Lingua 62.3–24. Repr. in (1988a: 115–136). German transl., “Karl Bühler’s Sprachtheorie und Ferdinand de Saussure’s Cours ”, by Achim Eschbach, in Bühler-Studien ed. by Achim Eschbach, II:89–115. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1984.

(f) “Kruszewski’s Contribution to General Linguistic Theory”. The Tenth LACUS Forum 1983 ed. by Alan Manning, Pierre Martin & Kim McCalla, 65–78. Columbia, S.C.: Hornbeam Press. [Rev. version published as (1986d).]

(g) Remarques critiques sur la linguistique américaine et son historiographie”. Lingvisticae Investigationes 8:1.87–103.

(h) Report on the Sixth International Conference on Historical Linguistics (Poznan, 22–26 Aug. 1984)”. Diachronica 1.145–50.

1985

(a) “Quelques observations sur les sources de la sémiologie saussurienne”. Lingua e Stile 20:3.287–301. [Rev. version of (1983f).] Repr. in (1988a: 99–113).

(b) “The Place of Saussure’s Mémoire in the Development of Historical Linguistics”. Papers from the Sixth International Conference on Historical Linguistics ed. by Jacek Fisiak, 323–345. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; Poznan: Adam Mickiewicz Univ. Press. [Rev. version publ. as (1987c).]

(c) On Writing the History of American Linguistics”. The Eleventh LACUS Forum 1984 ed. by Robert A. Hall, Jr. 531 542 Columbia, S.C. Hornbeam Press

(d) “Aperçu historique de l’aspect social en linguistique”. Bulletin de l’Association Canadienne de Linguistique Appliquée 7:2.113–127. [Rev. version publ. as (1986e) See also (1986f).]

(e) “Holger Pedersen: A sketch of his life and work”. Critica Storica 22.236–252. [Rev. version of intro. to (1983e).] Repr. in (1989a:417–433).

(f) Rev. of Manfred Kohrt, Phonetik, Phonologie und die “Relativität der Verhältnisse”: Zur Stellung Jost Wintelers in der Wissenschaft (Wiesbaden: Franz Steiner 1984) Word 36:3.258–265. Repr. with the new title “On Practicing Linguistic Historiography” in (1989a).

1986

(a) with Matsuji Tajima and the collaboration of Carlos P. Otero), Noam Chomsky: A personal bibliography, 1951–1986. (Library and Information Sources in Linguistics, 11.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xi + 217 pp.

(b) Editor, with William Cowan & Michael K. Foster), New Perspectives in Language, Culture, and Personality: Proceedings of the Edward Sapir Centenary Conference (Ottawa, 1–3 Oct. 1984). (SiHoLS, 41.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xiv + 627 pp..

(c) Editor, with Hans-Joseph Niederehe & Paolo Ramat), History of Linguistics in Italy. (SiHoLS, 33.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. x + 363 pp.

(d) “Kruszewski’s Contribution to General Linguistic Theory”. Linguistics across Historical and Geographical Boundaries: In honour of Jacek Fisiak ed. by Dieter Kastovsky & Aleksander Szwedek, vol. I: Linguistic Theory and Historical Linguistics, 53–75. Berlin & New York: Walter de Gruyter. [Rev. & expanded version of (1984f).] Repr. in (1989a:377–399). Russian transl., “Vklad Krushevskogo v obshche-lingvistischeskuju teoriju”, by Fedor M. Berezin, in N. V. Krushevskij, Izbrannye roboty po jazykoznaniju [Collected works in linguistics] ed. by Fedor M. Berezin, Moscow: Nasledie 1998.

(e) “Petit aperçu historique de l’aspect social en linguistique”. Cahiers Linguistiques d’Ottawa 15.95–121. [Rev. version of (1985d) See also (1986f).]

(f) “Aux sources de la sociolinguistique”. Lingvisticae Investigationes 10:2.381–401. [Rev. & expanded version of (1985d) and (1986e) Another version publ. as (1989c); see also (1989e) (1991c).] Repr. in (1988a: 155–174).

(g) Rev. notes on Arno Beyer, Deutsche Einflüsse auf die englische Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert (Göppingen: Werner Kümmerle 1981) and Peter Schmitter, Untersuchungen zur Historiographie der Linguistik: Struktur — Methodik — theoretische Fundierung (Tübingen: Gunter Narr 1982) Germanistik 27:2.226–227, 241–242.

1987

(a) Co-editor, with Robert A. Hall, Jr. as main editor Leonard Bloomfield: Essays on his life and work SiHoLS, 47 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins x + 237 pp.

(b) “On Schleicher and Trees”. Biological Metaphor and Cladistic Classification: An interdisciplinary approach ed. by Henry M. Hoenigswald & Linda F. Wiener, 109–113. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press. Repr. in (1989a: 185–189) with the title “August Schleicher and the Tree Idea in Comparative Linguistics”.

(c) “The Place of Saussure’s Mémoire in the Development of Historical Linguistics”. Festschrift for Henry M. Hoenigswald ed. by George Cardona & Norman Zide, 201–217. Tübingen: Gunter Narr. [Rev. version of (1985b).] Repr. in (1988a: 137–153).

(d) “Das Problem der Metasprache in der Sprachwissenschaftsgeschichtsschreibung”. Zur Theorie und Methode der Geschichtsschreibung der Linguistik: Analysen und Reflexionen ed. by Peter Schmitter, 63–80. Tübingen: Gunter Narr. Repr. in (1989a: 13–30).

(e) “On the Problem of ‘Influence’ in Linguistic Historiography”. Papers in the History of Linguistics: Proceedings of the Third International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS III), Princeton, 19–23 Aug. 1984 ed. by Hans Aarsleff, Louis G. Kelly & Hans-Josef Niederehe, 13–28. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1987 Repr. in (1989a: 31–46). Portuguese transl., “O problema da ‘influéncia’ em historiografia lingüística”, by Cristina Altman, in Investigações: Lingüística e Teoria Literaria. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da Univ. Federal de Pernambuco 8 (Recife, Brazil 1998) 

(f) “Friedrich Schlegel and the Emergence of Historical-Comparative Grammar”. Lingua e Stile 22:3.341–365. [Rev. & expanded version of (1990f) Further expanded version publ. in (1989a: 269–290).]

1988

(a) Saussurean Studies/Études saussuriennes. Avant-propos de Rudolf Engler. Geneva: Éditions Slatkine. xxii + 207 pp. [Includes (1972d), (1974e), (1978f), (1980d & e), (1984d & e), (1985a), (1986f), (1987c).]

(b) “Jacob Grimm’s Place in the Foundation of Linguistics as a Science”. Word 39:1.1–20. [Rev. version of (1990e) Further expanded version publ. in (1989a: 303–323).]

(c) “Toward a History of Americanist Linguistics”. The Fourteenth LACUS Forum 1987 ed. by Sheila Embleton, 336–343. Lake Bluff, Ill.: LACUS. Also publ. as (1989f) [Rev. version publ. as (1992d) See also (1994d).]

(d) “Meillet, Saussure et la linguistique générale”. Antoine Meillet et la linguistique de son temps ed. by Sylvain Auroux (= Histoire-Épistémologie-Langage 10:2), 57–73. Paris: Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage. [Rev. & expanded version publ. in (1989a: 401–415).]

(e) Rev. note on Roy Harris, Reading Saussure: A critical commentary on the Cours de linguistique générale (London: Gerald Duckworth 1987) Germanistik 29.310–311.

1989

(a) Practicing Linguistic Historiography: Selected essays. (SiHoLS, 50.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xii + 455 pp. [Includes (1977c), (1980c, d), (1981a, b & c), (1982b, e, f & g), (1984b), (1985e & f), (1986d), (1987b, d, e & f), (1988b & d), (1989d), (1990e, f & g); several of these have been substantially recast and expanded].

(b) Comments on Reconstructions in Historical Linguistics”. The New Sound of Indo-European: Essays in phonological reconstruction ed. by Theo Vennemann 3 15 Berlin & New York Walter de Gruyter

(c) “Aux sources de la sociolinguistique”. Actes du XVIII^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Université de Trèves (Trier) 1986 ed. by Dieter Kremer, tome VII: Histoire de la linguistique et de philologie romanes, 16–33; discussion, 33–34. Tübingen: Max Niemeyer. [Another version of (1986f) See also (1989e) (1991c).]

(d) “Leonard Bloomfield and the Cours de linguistique générale ”. Cahiers Ferdinand de Saussure 43.55–63. [Rev. & expanded version publ. in (1989a: 435–443) and repr. in Appraisals of Leonard Bloomfield ed. by John G. Fought (London & New York: Routledge 1998).]

(e) “The Sources of Modern Sociolinguistics”. The Fifteenth LACUS Forum ed. by Ruth M. Brend & David G. Lockwood, 343–353. Lake Bluff, Ill.: LACUS. [See also (1986f) (1989c) Rev. & expanded version publ. as (1991c).]

(f) “Towards a History of Americanist Linguistics”. Vingtième Congrès des Algonquinistes/Twentieth Annual Algonquian Conference ed. by William Cowan & Albert D. DeBlois, 1–14. Ottawa: Carleton Univ. Also publ. as (1988c) [Rev. version publ. as (1992d) See also (1994d).]

(g) Wilhelm von Humboldt and North American Ethnolinguistics: Boas (1894) to Hymes (1961)”. Proceedings of the XXIst Annual Meeting of Cheiron: International Society for History of the Behavioral and Social Sciences, Queen’s University, June 15–18, 1989, 185–192. Kingston, Ont.: Queens Univ.

1990

(a) Editor, with G. L. Bursill-Hall and Sten Ebbesen), De ortu grammaticae: Studies in medieval grammar and linguistic theory in memory of Jan Pinborg. (SiHoLS, 43.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. x + 372 pp..

(b) Editor, with Hans-Josef Niederehe), History and Historiography of Linguistics: Proceedings of the Fourth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS IV), Trier, 24–27 Aug. 1987. (SiHoLS, 51.) 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xx + x + 873 pp.

(c) Editor, with Henning Andersen), Historical Linguistics 1987: Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics (Lille, 31 Aug.-4 Sep. 1987). (CILT, 66.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. x + 577 pp..

(d) Editor, with Francis P. Dinneen, S. J.), North American Contributions to the History of Linguistics. [= HL 17:1/2.] Includes a foreword by E. F. K. Koerner. (SiHoLS, 58.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xi + 235 pp..

(e) “Jacob Grimm’s Position in the Development of Linguistics as a Science”. The Grimm Brothers and the Germanic Past ed. by Elmer H. Antonsen, with James W. Marchand & Ladislav Zgusta, 7–23. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [Rev. version publ. as (1988b) Further expanded version publ. in (1989a).]

(f) “The Place of Friedrich Schlegel in the Development of Historical-Comparative Linguistics”. Leibniz, Humboldt, and the Origins of Comparativism: Proceedings of the international conference held in Rome, 25–28 Sep. 1986 ed. by Tullio De Mauro et al., 239–261. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Expanded version publ. as (1987f).

(g) “Continuities and Discontinuities in the History of Linguistics”. Proceedings of the 14th International Congress of Linguists (Berlin, 10–14 Aug. 1987) ed. by Werner Bahner, Jochen Schildt & Dieter Vieweger, III:2649–56. Berlin: Akademie-Verlag. Expanded version publ. in (1989a: 69–78).

(h) “On ‘Unrewriting the History of Linguistics’”. History and Historiography of Linguistics: Papers from the Fourth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS IV), Trier, 24–28 Aug. 1987 ed. by Hans-Josef Niederehe & E. F. Konrad Koerner, I:63–75. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Expanded version publ. in (1989a: 3–12).

(i) “Wilhelm von Humboldt and North American Ethnolinguistics: Boas (1894) to Hymes (1961)”. In (1990d), 111–128. Russian transl., “Vil’hel’m fon Gumbol’dt i etnolingvistika v Severnoj Amerike: Ot Boasa do Xajmsa”, by Olga I. Romanova, in Voprosy Jazykoznanija 41:1.105–113 (Moscow 1992).

(j) “Ferdinand de Saussure and the Question of the Sources of his Linguistic Theory”. Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft: Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag ed. by Ricarda Liver, Iwar Werlen & Peter Wunderli, 53–66. Tübingen: Gunter Narr 1990 [Abridged version publ. as (1992g) Rev. version publ. in (1995a: 77–95).]

(k) Thomas Frank (1925–1990)”. HL 17:3.421–426.

1991

(a) Editor Philipp Wegener Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens Including a foreword and analysis of the work by the editor CiPL, 5 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xl + ix + 214 pp.

(b) Editor First Person Singular II: Autobiographies by North American scholars in the language sciences SiHoLS, 61 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins x + 304 pp.

(c) “Toward a History of Modern Sociolinguistics”. American Speech 66:1.57–70. [Rev. & expanded version of (1989e); see also (1986f) (1989c) Further rev. version publ. in (1995a: 117–134).]

(d) “History and Historiography of Phonetics: Problems and principles”. Proceedings of LP’90: Linguistics and Phonetics: Prospects and applications (Prague, Aug. 27–31, 1990) ed. by Bohumil Palek & Premysl Janota, II:329–344. Prague: Charles Univ. Press. [See also (1978d), (1979b), (1993e).]

(e) “The Sapir-Whorf Hypothesis: A preliminary history”. Newsletter of the Edward Sapir Society of Japan no. 5, 39–55. [Rev. & expanded version publ. as (1992f) See also (1998e & f), (forthcoming d).]

(f) Rev. note on Ulrich Ch. M. Thilo, Rezeption und Wirkung des Cours de Linguistique générale: Überlegungen zu Geschichte und Historiographie der Sprachwissenschaft (Tübingen: Gunter Narr 1989) Germanistik 32:1.32–33.

(g) Saussure, (Mongin-) Ferdinand de”. International Dictionary of Anthropologists ed. by Christopher Winters et al. 608 610 New York & London Garland

1992

(a) Editor, with Jan Noordegraaf & Kees Versteegh), The History of Linguistics in the Low Countries. (SiHoLS, 64.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. vi + 400 pp..

(b) Editor, with Paul Hirschbühler), The Romance Languages and Modern Linguistic Theory: Papers from the 20th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XX), Ottawa, 10–14 Apr. 1990. (CILT, 91.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. viii + 416 pp..

(c) Associate editor, with Robert H. Robins & Irène Rosier, and with Anders Ahlqvist as main editor), Diversions of Galway: Papers on the History of Linguistics from ICHoLS VI. (SiHoLS, 68.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xxvii + 384 pp.

(d) “Toward a History of Americanist Linguistics, with special reference to the study of Algonquian languages”. Prehistory, History, and Historiography of Language, Speech, and Linguistic Theory ed. by Bela Brogyanyi, 73–88. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [Rev. version of (1988c) and (1989f) See also (1994d).]

(e) William Dwight Whitney and the Influence of Geology on Linguistic Theory in the 19th Century”. Language & Earth: Elective affinities between the emerging sciences of linguistics and geology ed. by Bernd Naumann, Frans Plank & Gottfried Hofbauer 271 287 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(f) “The Sapir-Whorf Hypothesis: A preliminary history and a bibliographical essay”. Journal of Linguistic Anthropology 2:2.173–198. [Rev. & expanded version of (1991e) Further rev. & expanded version publ. in (1995a: 203–240). See also (1998e & f).]

(g) “Ferdinand de Saussure and the Question of the Sources of His Linguistic Theory”. Annali delle Facoltà di Lettere e Filosofia, Univ. di Macerata nos. 25/26 (1992–1993), 251–272. Pisa: Giardini. [Abridged version of (1990j).]

(h) Rev. note on David Holdcroft, Saussure: Signs, system, and arbitrariness (Cambridge & New York: Cambridge Univ. Press 1991) Germanistik 33:1.30.

(i) Rev. notes on Gerda Hassler, Der semantische Wertbegriff in Sprachtheorien vom 18. bis zum 20. Jahrhundert (Berlin: Akademie-Verlag 1991) and Renzo Raggiunti, Philosophische Probleme in der Sprachtheorie Ferdinand de Saussures (Aachen: Alano/Rader 1990) Germanistik 33:3/4.655, 668–669.

(j) Editor’s Foreword”. The Study of Indo-European Vocalism in the 19th Century, from the beginnings to Whitney and Scherer by Wilbur A. Benware, 2nd printing, p. viii. (SiHoLS, 3.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

(k) Dr. Koerner Responds”. Journal of the History of the Behavioral Sciences 28:1.67–68. [Reply to Stephen O. Murray’s review of (1989a) and (1991b) in the same issue.]

(l) Letter to the editors on theory and method of linguistic historiography. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 2:2/3.224.

1993

(a) Editor Otto Jespersen Progress in Language; with special reference to English Including a foreword by the editor ACiL, 17 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xviii + xii + 370 pp.

(b) “The Natural Science Background to the Development of Historical-Comparative Linguistics”. Historical Linguistics 1989: Papers from the 9th International Conference on Historical Linguistics (Rutgers University, Aug. 1989) ed. by Henk Aertsen & Robert J. Jeffers, 1–25. (CILT, 106). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1993 [Rev. version publ. as (1995e).]

(c) “Chomsky’s Readings of the Cours de linguistique générale ”. Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Québec, 9–14 Aug. 1992 ed. by André Crochetière, Jean-Claude Boulanger & Conrad Ouellon, IV:357–360. Sainte-Foy, Qué.: Les Presses de l’Univ. Laval. [Expanded version publ. as (1994c) See also (1993g).]

(d) “The Problem of Metalanguage in Linguistic Historiography”. Studies in Language 17:1.111–134. Portuguese transl., “O problema da metalinguagem em historiografia da lingüística”, by Maria Cristina F. S. Altman. D.E.L.T.A.: Revista de Documentação e Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 12:1.95–124. Rev. version publ. in (1995a: 27–46).

(e) “Historiography of Phonetics: The state of the art”. Journal of the International Phonetic Association 23:1.1–12 (1993) [Rev. version of (1978d), (1979b), (1991d) Further rev. version publ. in (1995a: 171–202).]

(f) Rev. note on Eveline Einhauser (unter Mitarbeit von Theodor Lindken) ed. Lieber freund: Die Briefe Hermann Osthoffs an Karl Brugmann, 1875–1904 (Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier 1992) Germanistik 34:4.994.

(g) (Organizer and intro.), “Panel Discussion on ‘The History of the Study of the Native Languages of Canada’”. Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Québec, 9–14 Aug. 1992 ed. by André Crochetière, Jean-Claude Boulanger & Conrad Ouellon, I:215–218. Sainte-Foy, Qué.: Les Presses de l’Univ. Laval. [See also (1993c).]

1994

(a) Editor Giulio Panconcelli-Calzia Geschichtszahlen der Phonetik and Quellenatlas der Phonetik With an introd. by the editor SiHoLS, 16 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xxxviii + 84 + 88 pp.

(b) “Historiography of Linguistics”, “History of Linguistics: Overview”, “Typology and Language Classification: History”. The Encyclopedia of Language and Linguistics ed. by R. E. Asher & J. M. Y. Simpson, III:1570–78, III:1581–4, IX:4813–17. Oxford & New York: Pergamon. [Rev. versions publ. in (1995c: 3–6, 1–3, 212–217). See also (1994f)].

(c) “Chomsky’s Readings of the Cours de linguistique générale”. Lingua e Stile 29:2. 267–284. Shorter version publ. in Lingua et traditio: Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag am 28. Aug. 1994 ed. by Richard Baum, Klaus Böckle, Franz Josef Hausmann & Franz Lebsanft, 687–699. Tübingen: Gunter Narr 1994 [Rev. version of (1993c) Further rev. version publ. in (1995a: 96–114).]

(d) “ Gramática de la lengua Castellana de Antonio de Nebrija y el estudio de las lenguas indígenas de las Americas; o, hacia una historia de la lingüística amerindiana”. Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Nebrija V Centenario, 1492–1992 ed. por Ricardo Escavy, José Miguel Hernández Terrés & Antonio Roldán, vol. II: Nebrija y las lenguas amerindias, 17–36. Murcia: Univ. de Murcia. [English version publ. in (1995a: 135–150). See also (1988c), (1989f), (1992d).]

(e) The Anatomy of a Revolution in the Social Sciences: Chomsky in 1962”. Dhumbadji!: Journal of the Melbourne Association for the History of Language 1:4.3–17.

(f) Biographical entries on Jacob Grimm, M. H. Kruszewski, Hermann Paul, Ferdinand de Saussure, Friedrich von Schlegel, August Schleicher and William Dwight Whitney. The Encyclopedia of Language and Linguistics ed. by R. E. Asher & J. M. Y. Simpson, III:1505–1506, IV:1878, VI:2992–3, VII:3662–4, VII:3679–80, VII:3680–81, IX:4982–3. Oxford & New York: Pergamon. [See also (1994b).]

1995

(a) Professing Linguistic Historiography. (SiHoLS, 79.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. viii + 274 pp. [Includes (1990j), (1991c), (1992f), (1993d & e), (1994c & d), (1995e & f), (1996b).]

(b) Editor Mikolaj Kruszewski Writings in General Linguistics: On Vocalic Alternations and An Outline of Linguistic Science With an intro. by the editor ACiL, 11 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins xxxix + 188 pp.

(c) Editor, with R. E. Asher), Concise History of the Language Sciences: From the Sumerians to the Cognitivists. Oxford & New York: Pergamon. xiv + 497 pp.

(d) Assistant ed., with John E. Joseph & Anders Ahlqvist, and with Kurt R. Jankowsky as chief ed.), History of Linguistics 1993: Papers from the Sixth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS VI), Washington, D.C., 9–14 Aug. 1993. (SiHoLS, 78). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. xix + 380 pp.

(e) “The Natural Science Model and Linguistic Theory in the 19th and 20th Centuries”. Sapostavitelno ezikoznanie/Contrastive Linguistics 19:2.41–59 (Sofia). [Rev. version of (1993b) Further rev. version publ. in (1995a:47–76).]

(f) “Persistent Issues in Linguistic Historiography”. In (1995d), 3–25. [Rev. version publ. in (1995a: 3–26).] Portuguese transl., “Questões que persistem em historiografia da lingüística”, by Maria Cristina F. S. Altman, Revista da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (São Paulo), no. 2, 45–70. Spanish transl., “Problemas persistentes de la historiografía lingüística”, by Inés Cuenca Aguilar, Analecta Malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Málaga 19:1.45–66.

(g) Rev. of Randy Allen Harris, The Linguistics Wars (New York: Oxford Univ. Press 1993) Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique 40:2.247–252.

1996

(a) Editor Vivian Salmon Language & Society in Early Modern England: Essays, 1981–1994 SiHoLS, 77 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins viii + 276 pp.

(b) “Toward a History of Linguistic Typology”. Linguistic Reconstruction and Typology ed. by Jacek Fisiak, 1–23. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Rev. version publ. in (1995a: 151–170).

(c) Schleicher, August”. Lexicon Grammaticorum: Who’s Who in the History of World Linguistics ed. by Harro Stammerjohann et al. 835 836 Tübingen Max Niemeyer

1997

(a) Einar Haugen as a Historian of Linguistics”. American Journal of Germanic Languages and Literatures 9:2.221–238.

(b) “Linguistics vs Philology: Self-definition of a field or rhetorical stance?”. Language Sciences 18:2.167–175. [Rev. version of (1982f).] Portuguese transl, “Lingüística e Filologia: O eterno debate”, by Cristina Altman & Lineide do Lago Salvador Mosca, Filologia e Lingüística Portuguesa (São Paulo) 1:1.4–17.

(c) On the Linguistic Sources of Roman Jakobson’s Work”. Jakobson entre l’Est et Ouest, 1915–1939: Un épisode de l’histoire de la culture européenne ed. by Françoise Gadet & Patrick Sériot 159 176 Lausanne Institut de Linguistique et des Sciences du Langage, Université de Lausanne Cahiers de l’Institut de Linguistique et des Sciences du Langage, no. 9

(d) “Notes on the History of the Concept of Language as a System ‘où tout se tient’”. Festschrift in honour of John Hewson ed. by Vit Bubenik, Marguerite MacKenzie & Harold Paddock, 1–20. St John’s, Nfld.: Memorial Univ. of Newfoundland. [Rev. & expanded version publ. as (1998c).]

1998

(a) Editor First Person Singular III: Autobiographies by North American scholars in the language sciences SiHoLS, 88 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins x + 267 pp.

(b) “Historia de la lingüística: Logros y desafíos”. Actas del I Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística ed. by Mauro Fernández Rodríguez, Francisco García Gondar & Nancy Vázquez Veiga. Madrid: Arco/Libros. [Transl. into Spanish by Mauro Fernández.] Also publ. in Analecta Malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Málaga 20 (1998).

(c) “ Noch einmal on the History of the Concept of Language as a ‘système où tout se tient’”. Cahiers Ferdinand de Saussure 51.21–40. [Rev. & expanded version of (1997d).]

(d) “Otto Jespersen as a Reader of the Cours de linguistique générale ”. The Virtues of Language: History in language, linguistics, and texts: Papers in memory of Thomas Frank ed. by Dieter Stein & Rosanna Sornicola, 151–164. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Also publ. as “Jespersen as a Reader of Saussure” in The Kyushu Review, 3.1–16 (Fukuoka, Japan 1998) 

(e) “On the Immediate and Not So Immediate Sources of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’”. Papers from the 1997 Mid-America Linguistics Conference ed. by Xingzhong Li, Luis López & Tom Stroik, 22–33. Columbia, Mo.: Linguistics Area Program, Univ. of Missouri-Columbia. [See also (1991e), (1992f), (1998f).]

(f) “Towards a ‘Full Pedigree’ of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’: From Locke to Lucy”. Paper no. 455 of Series A: General & Theoretical Papers, by LAUD Essen, Dept. of English, Univ. of Essen, Germany. [See also (1991e), (1992f), (2000c).]

(g) On the Historiography of the Polish Contribution to the Understanding of Language Change, 1868–1935”. History of Language 4:2.115–125 (Melbourne).

(h) Wie es eigentlich gewesen — or, Notes concerning the pre-history of the Henry Sweet Society”. Bulletin of the Henry Sweet Society 30.14–18.

YEARS 1999–2020

1999

(a) Linguistic Historiography: Projects & prospects. (SiHOLS, 92.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

(b) The Concept of “Revolution” in Linguistics: Historical, methodological, and philosophical considerations”. History of Linguistics 1996: Selected Papers from the seventh international conference on the history of the language sciences (ICHoLS VII), Oxford, 12–17 September 1996. Vol. 1: Traditions in linguistics worldwide ed. by David Cram, Andrew Robert Linn & Elke Nowak 3 14 SiHOLS, 94 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(c) What is the History of Linguistics Good for?” Beiträge zur Geschichte der Sptrachwissenschaft 9:2.209–230.

(d) Three Saussures – One ‘Structuralist’ avant la lettre”. Langue and Parole in Synchronic and Diachronic Perspective: Selected proceedings of the XXXIst Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, St. Andrews, 1998 ed. by Christopher Beedham 19 34 Oxford Elsevier/Pergamon

(e) Remembering James D. McCawley”. Texts by Salikolo S. Mufwene, Barbara Need & John E. Joseph collected by E. F. Konrad Koerner. Historiographia Linguistica 26:3.265–272.

(e) Select Bibliography of James D. McCawley’s Writings”. Historiographia Linguistica 26:3.262–264.

2000

(a) History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage – An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present / Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart, vol. I ed. by Sylvain Auroux, E. F. Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh Berlin De Gruyter

(b) J. R. Firth (1890–1960) and the Cours de linguistique générale: A historiographical sketch”. History and Perspectives of Language Study: Papers in honor of Ranko Bugarski ed. by Olga Mišeska Tomić & Milorad Radovanović 115 130 CILT, 186 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(c) Towards a “Full Pedigree” of the “Sapir–Whorf Hypothesis”. From Locke to Lucy”. Explorations in Linguistic Relativity ed. by Martin Putz & Marjolijn H. Verspoor 1 23 CILT, 199 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(d) Ideology in 19th and 20th Century Study of Language: A neglected aspect of linguistic historiography”. Indogermanische Forschungen 105.1–26.

(e) Rudolf Engler: A select bibliography of his publications”. Historiographia Linguistica 27:2/3. 199–204.

(e) Historiographia Linguistica 1973–1998: index to volumes I–XXV. Historiographia Linguistica 27:2/3.

2001

(a) History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage – An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present / Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart, vol. II ed. by Sylvain Auroux, E. F. Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh Berlin De Gruyter

(b) Ferdinand de Saussure (1857–1913)”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences ed. by Neil J. Smelser & Paul B. Baltes 13492 13495 Oxford Elsevier

(c) On ‘Influence’ in Linguistic Historiography: Morphophonemics in American structuralism”. Logos and Language 2:2.1–20.

(d) Linguistics and Ideology in 19th and 20th Century Studies of Language”. Language & Ideology. Vol.I: Theoretical cognitive approaches ed. by René Dirven, Bruce Hawkins & Esra Sandikcioglu 253 276 CILT, 204 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(e) E.F. Konrad Koerner & Hans-Josef Niederehe ed. History of Linguistics in Spain/ Historia de la lingüística en España SiHOLS, 100 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(f) E. F. Konrad Koerner & Aleksander Szwedek. Towards a History of Linguistics in Poland: From the early beginnings to the end of the twentieth century. (SiHOLS, 102.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

(g) William Labov and the Origins of Sociolinguistics”. Folia linguistica historica: acta Societatis Linguisticae Europaeae 22:1/2: 1–40.

(h) Jivco Boyadjiev (=Živko Bojadžiev): A Select bibliography of his publications”. Historiographia Linguistica 28:1/2.3–6.

2002

(a) Toward a History of American Linguistics. London: Routledge.

(b) “Ideology, Politics, Social-Science Scholarship: On the responsibilities of intellectuals”. Lingua Humanitatis 2:2.51–84. Seoul: International Association for Humanistic Studies in Language. (Revised version reissued as Chapter 2 in Essays in the History of Linguistics 2004a.19–42.)

(c) Toward a Historiography of Polish Linguistics”. Lingua Posnaniensis: Czasopismo poświęcone językoznawstwu porównawczemu i ogólnemu (= review of general and comparative linguistics) 44.53–64.

(d) Bibliography of Vivien A. Law, 1975–2002”. Historiographia Linguistica 29:1/2:7–13.

2003

(a) On the Place of Linguistic Historiography within Linguistics, again”. History of Linguistics 1999: Selected papers from the eighth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS VIII), Fontenay-aux-Roses, France, 14–19 September 1999 ed. by Sylvain Auroux with the assistance of Jocelyne Arpin, Elisabeth Lazcano & Jacqueline Léon 371 386 SiHOLS, 99 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(b) Remarks on the Origins of Morphophonemics in American Structuralist Linguistics”. Language and Communication 23:1.1–43.

2004

(a) Essays in the History of Linguistics. (SiHOLS, 104.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

(b) Ideology, ‘Resonanzbedarf’, and Linguistic-Philological Scholarship”. Communicating Ideologies: Language, discourse and social practice ed. by Martin Pütz, Joanne Neff–van Artselaer & Teun A. van Dijk 57 83 Frankfurt/Main & Bern Peter Lang

(c) Notes on Missionary Linguistics in North America”. Missionary Linguistics/Lingüística misionera ed. by Otto Zwartjes and Even Hovdhaugen 55 63 Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

2005

(a) Missionary Linguistics: The French Canadian experience”. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL [= Sociedad Española de Historiografía Lingüistica], La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003 ed. by Cristóbal Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Dolores Corbella Díaz & Francisca del Mar Plaza Picón Tome I 75 96 Madrid Arcomuralla – Arco Libros y Sociedad Española de Historiografía Lingüística

(b) “Le Bulletin de la Société de Linguistique de Paris parmi les principales revues de linguistique de son temps”. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100:1.405–424. (revised version reissued in Last Papers in Linguistic Historiography 2020, chap. 3, 49–67.)

(c) “Pour une historiographie engagée or what’s wrong with the history of linguistics”. Lingua Posnaniensis: Czasopismo poświęcone językoznawstwu porównawczemu i ogólnemu (= review of general and comparative linguistics) 47.109–117. (expanded version published in Last Papers in Linguistic Historiography 2020, chap. 2, 37–48.)

2006

(a) History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage – An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present / Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart, vol. III ed. by Sylvain Auroux, E. F. Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh Berlin De Gruyter

(b) A Matter of ‘Influence’: Jan Baudouin de Courtenay’s relationship toward August Schleicher and his work”. Tova čudo — ezika˙t! Izsledvanija v čest na Prof. Jivko Boyadjiev [This miracle — language! Papers in honour of Prof. Jivco Boyadjiev] / Studia linguistica in honorem J. Boyadjievi ed. by Petya Assenova, Biliana Mihailova, Fotiny Christakoudy, Snezhana Filcheva & Maya Alexandrova 213 227 Sofia University Publishing House “Saint Kliment Ohridski” / Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski” Revised version reissued in Last Papers in Linguistic Historiography 2020 chap. 5 97 114

2007

(a) Ed. Edward Sapir: Critical assessments of leading linguists 3 vol. London Routledge

(b) Introduction”. Edward Sapir: Critical assessments of leading linguists ed. by E. F. Konrad Koerner vol. 1 1 28 London Routledge

(c) “Jezikoslovna historiografija: metodologija i praksa” (= Linguistic Historiography: Methodology and praxis). Zagreb: Tusculunae editiones. (Serbo-Croatian translation by Milica Lukšić of Toward a Historiography of Linguistics 1978a.)

(d) “Introducción. La historiografía de la lingüística: Pasado, presente, futuro”. Historiografía lingüística en el ámbito hispánico: Fundamentos epistemológicos y metodológicos ed. by Josefa Dorta, Cristóbal Corrales & Dolores Corbella, 15–56. Madrid: Arco Libros. (revised version reissued in Last Papers in Linguistic Historiography 2020, chap. 1, 3–35.)

(e) Rev. of Linguistic Bibliography for the Year 2002 and Supplement for Previous Years ed. by Hella Olbertz & Sijmen Tol. Dordrecht: Springer 2006 Historiographia Linguistica 34:2/3.432–434.

2008

(a) Universal Index of Biographical Names in the Language Sciences. (SiHOLS, 113.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

(b) Hermann Paul (1846–1921) and General Linguistic Theory”. Language Sciences 30:1.102–132.

(c) On the Disappearance of August Schleicher (1821–1868) in the Writings of the Neogrammarians: The case of the analogy concept in historical linguistics”. Lingua Posnaniensis: Czasopismo poświęcone językoznawstwu porównawczemu i ogólnemu (= review of general and comparative linguistics) 50.143–162.

(d) Rev. of Proceedings of the Eighteenth Annual UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, November 3–4, 2006: Selected papers ed. by Karlene Jones-Bley, Martin E. Huld, Angela Della Volpe & Miriam Robbins Dexter Journal of Indo-European Studies Monograph series 53 Washington, DC Inst for the Study of Man Historiographia Linguistica 35 3 465 467

(e) Kurt R. Jankowsky: An appreciation”. Historiographia Linguistica 35:1/2.1–3.

(f) Kurt R. Jankowsky: A select bibliography”. Historiographia Linguistica 35:1/2.5–11.

2009

(a) Otto Zwartjes & E. F. K. Koerner ed. Quot homines tot artes: New studies in missionary linguistics Historiographia Linguistica 36 2/3 i vii 201 492

(b) Otto Zwartjes & E. F. K. Koerner. “Editors’ Foreword”. Historiographia Linguistica 36:2/3.i–vii, 201–206.

(c) The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or extension of the Schleicherian paradigm. A problem in linguistic historiography”. Folia linguistica historica: acta Societatis Linguisticae Europaeae 15:2(2).157–178.

(f) Rev. of Linguistic Bibliography for the Year 2003 and Supplement for Previous Years ed. by Hella Olbertz & Sijmen Tol. Dordrecht: Springer 2007 Historiographia Linguistica 36:1.178–180.

2010

(a) Rev. of On the Biological Nature of Natural Language and Other Essays ed. by Simeon Romportl & Bohumil Vykypěl. Munich: LINCOM 2008 Historiographia Linguistica 37:1/2.270–273.

(b) Rev. of Linguistic bibliography for the Year 2004 and Supplement for Previous Years ed. by Hella Olbertz & Sijmen Tol. Brill: Leiden 2008 Historiographia Linguistica 37:3.441–444.

2011

Rev. of Linguistic Bibliography for the Year 2009 and Supplement for Previous Years ed. by Hella Olbertz & Sijmen Tol. Brill: Leiden 2010 Historiographia Linguistica 38:3.436–439.

2012

(a) O problema da ‘influência’: Georg von der Gabelentz e Ferdinand de Saussure”. Todas as letras: Revista de língua e literatura 14:1.54–70

(b) Ed. Beyond 500 books: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science 1973–present Amsterdam & Philadelphia John Benjamins

(c) Rev. of Linguistic bibliography for the year 2010 and supplement for previous years ed. by Sijmen Tol & Hella Olbertz. Brill: Leiden 2011 Historiographia Linguistica 39:2/3.425–428.

2013

Rev. of Linguistic Bibliography for the Year 2011 and Supplement for Previous Years ed. by René Genis, Hella Olbertz, Sijmen Tol & Eline van der Veken. Brill: Leiden 2012 Historiographia Linguistica 40:1/2.298–301.

2014

(a) Quatro décadas de historiografia linguística: Estudos selecionados. Selection of papers, translation and edition by Rolf Kemmler, Cristina Altman et al. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

(b) “História da linguística”. Confluência 46.9–22. (translation based on the entry “Historiography of Linguistics” in The Encyclopedia of Language and Linguistics 1994b).

2015

“

Linguistics, History of“. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2nd edition ed. by James D. Wright Vol. 14 215 219 Oxford Elsevier

2020

Last Papers in Linguistic Historiography

SiHOLS, 128.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.