Der Band möchte einen ideengeschichtlichen Beitrag zum alles andere als klaren und einheitlichen Begriff “Strukturalismus” liefern, sowohl zu dem, was ihn generell von anderen Denkrichtungen unterscheidet als auch zu seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen: “The studies combine to contextualize structuralism in both its unity and its diversity, hence the title” (Abstract, p. 2). Der Band enthält eine ausführliche Einführung der beiden Herausgeber und 14 Beiträge, die sich auf drei Sektionen verteilen. Er enthält weder ein Sach- noch ein Namenregister, dafür jedoch z.T. sehr ausführliche Literaturangaben, die bedauerlicherweise mit Bibliography statt mit References überschrieben sind. Eine wirkliche Bibliographie hätte einige Titel enthalten müssen, die im gesamten Band nirgendwo in Erscheinung treten. Das gilt, um nur ein Beispiel zu nennen, für die zahlreichen Arbeiten zu Saussure, die Peter Wunderli im Laufe seines Lebens vorgelegt hat (cf. Albrecht 2020). Eine davon wird immerhin im Beitrag von Willems und Belligh (cf. infra) erwähnt.
Bibliographische referenzen
Albrecht, Jörn
1996 “Die Geburt des Gegensinns der Urworte aus dem Geiste der Übersetzung”. Übersetzungswissenschaft im Umbruch hrsg. von Angelika Laueret al., Festschrift für Wolfram Wilss zum 70. Geburtstag, 1–8. Tübingen: Narr.
2020Rezension von: Peter Wunderli, Glanures – Ährenlese – Spigolatura- Spicilegium. Sechzehn Aufsätze zu Ferdinand de Saussure, den altokzitanischen Bibelübersetzungen und zum Aquilon de Bavière. Tübingen: Francke (2019) Romanische Forschungen 132:3.391–396.
Bloomfield, Leonard
⁶1999 [1933]Language. New York: Henry Holt and Co. (Reprint, 6th print. With a new foreword by Charles F. Hockett. Chicago IL u.a.: University of Chicago Press.)
Boudon, Raymond
1968A quoi sert la notion de “structure”? Essai sur la signification de la notion de structure dans les sciences humaines. Paris: Gallimard. (= Les essais CXXXVI)
Carnap, Rudolf
1928Der logische Aufbau der Welt. Berlin-Schlachtensee: Im Weltkreis-Verlag. (Neuauflage Hamburg: Meiner, 1998.)
Chomsky, Noam
1957Syntactic Structures. s’Gravenhage: Mouton.
Coseriu, Eugenio
1958Sincronía, Diacronía e Historia. El problema del cambio lingüístico. Montevideo: Universidad de la Republica.
Coseriu, Eugenio
1979 “Verbinhalt, Aktanten, Diathese. Zur japanischen Ukemi-Bildung”. Sprache und Sprachen. Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag hrsg. von Kennosuke Ozawaet al., 266–282. Tübingen: Niemeyer.
Coseriu, Eugenio
1990 “Semántica estructural y semántica cognitiva”. Jornadas de filología. Homenaje al Prof. Francisco Marsá, 239–282. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Coseriu, Eugenio
⁴2007Textlinguistik. Eine Einführung. Herausgegeben und bearbeitet von Jörn Albrecht. Tübingen: Narr. (= TBL 500)
Dehò, Giorgio
1975Lo strutturalismo dalla matematica alla critica letteraria. Messina-Firenze: Casa editrice G. D’Anna.
Dietrich, Wolf
1997 “Polysemie als ‘volle Wortbedeutung’ – gegen die ‘Mehrdeutigkeit’ der Zeichen“. Kaleidoskop der lexikalischen Semantik hrsg. von Ulrich Hoinkes & Wolf Dietrich, 227–237. Tübingen: Narr. (= TBL 428)
Evans, Nicholas & Stephen Levinson
2009 “The Myth of Language Universals. Language diversity and its importance for Cognitive Science”. Behavioral and Brain Sciences 32:5.429–448.
Fillmore, Charles J.
1968 “The Case for Case”. Universals in Linguistic Theory ed. by E. Bach & R. T. Harms, 1–25. London: Holt, Rinehart & Winston.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
1970 [1807]Phänomenologie des Geistes. Frankfurt am Main: Suhrkamp. (= Werke in 20 Bänden, Bd. 3.)
Hjelmslev, Louis
1963Sproget. En introduktion. København: Berlingske Forlag.
Hjelmslev, Louis
1968Prolégomènes à une théorie du langage. Traduit du danois par Una Canger avec la participation d’Annick Wewer. Paris: Editions de Minuit.
Hjelmslev, Louis
1971Essais linguistiques II. (= Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague 14.) København: Nordisk sprog- og kulturforlag.
Humboldt, Wilhelm von
1963 [1827–1829] “Über die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues”. Schriften zur Sprachphilosophie, hrsg. von Andreas Flitner und Klaus Giel, 144–367. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Joseph, John E.
2012Saussure. Oxford: Oxford University Press.
Kant, Immanuel
1966 [1787]Kritik der reinen Vernunft (2. Auflage). Hrsg. von Wilhelm Weischedel. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Koerner, E. F. K.
1973Ferdinand de Saussure. Origin and Development of his Linguistic Thought in Western Studies of Language. Braunschweig: Vieweg & Sohn.
Kabatek, Johannes
2023Eugenio Coseriu. Beyond Structuralism. Berlin /New York: De Gruyter.
Levinson, Stephen
2000Presumptive Meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, Ma.: The MIT Press.
Matič, Dejan & Wedgwood, Daniel
2013 “The Meaning of Focus: The significance of an interpretation-based category in cross-linguistic analysis”. Journal of Linguistics 49.127–163.
Martinet, André
²1961Éléments de linguistique générale. Paris: Armand Colin.
Martinet, André
1993Mémoires d’un linguiste: Vivre les langues. Entretiens avec Georges Kassai et avec la collobaration de Jeanne Martinet. Paris: Quai Voltaire.
Paul, Hermann
⁸1968 [1880]Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen: Niemeyer.
Prosdocimi, Aldo
1966 “Riccordo di L. Hjelmslev (3 ottobre 1899- 30 maggio 1965)”. Lingua e Stile 1.107–116.
Saussure, Ferdinand de
1972 [1916]Cours de linguistique générale. Publié par Ch. Bally et A. Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger. Edition critique préparée par T. de Mauro. Paris: Payot.
Saussure, Ferdinand de
2002Science du langage. De la double essence du langage. Edition des Écrits de linguistique générale établie par René Amacker, 17–88. Genève: Droz.
Togeby, Knud
²1965Structure immanente de la langue française. Paris: Larousse.
Trabant, Jürgen
1970Zur Semiologie des literarischen Kunstwerks. (Glossematik und Literaturtheorie). München: Wilhelm Fink.
Trabant, Jürgen
2012Weltansichten. Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt. München: C.H. Beck.
Urban, Wilbur Marshall
1939Language and Reality. London: George Allen & Unwin.