Rezension
Wilhelm von Humboldt and Transcultural Communication in a Multicultural World: Translating Humanity. By John Walker.
Rochester, NY: Camden House, 2022. XII + 248 Seiten. ISBN 978-1-57113-975-7 $ 99.00 £ 85.00

Rezensiert von Cord-Friedrich Berghahn
Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig
Publikationsgeschichte

Date received: 7 November 2023

Date accepted: 9 November 2023

Published online: 18 March 2024

Inhaltsverzeichnis

Mit Wilhelm von Humboldt and Transcultural Communication hat John Walker ein explizit politisches Buch geschrieben; es leistet zugleich einen Beitrag zur mittlerweile ausgesprochen lebendigen Wilhelm von Humboldt-Forschung und bietet eine Einführung in das sprachwissenschaftliche und kulturphilosophische Denken Humboldts. Walkers Ziel ist es, Humboldt sowohl als Schlüsselfigur der europäischen Aufklärung und als einen der Gründerväter der modernen Sprachwissenschaft auszuweisen wie auch die Aktualität seines Denkens für die gegenwärtigen interkulturellen und insbesondere interreligiösen Konflikte zu verdeutlichen. Diese Konflikte rekonstruiert Walker in der Einleitung seines Buchs anhand der so gegensätzlichen wie sich auf dialektische Weise ergänzenden Autopsien von Samuel Huntington (The Clash of Civilizations, 1996) und Edward Said (Orientalism, 1978), deren Konfliktlinien Walker mit Hilfe anderer Autoren (u.a. Charles Taylor, David Martyn und Jürgen Habermas) präzisiert.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Literatur

Berghahn, Cord-Friedrich
(Hg.) 2022 Wilhelm von Humboldt-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Berlin: Metzler. DOI logoGoogle Scholar
2022a “Der Briefwechsel Wilhelm von Humboldts mit August Wilhelm Schlegel”. In: Wilhelm von Humboldt-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Cord-Friedrich Berghahn, 313–318. Berlin: Metzler. DOI logoGoogle Scholar
Dippel, Lydia
1990 Wilhelm von Humboldt: Ästhetik und Anthropologie. Würzburg: Königshausen & Neumann.Google Scholar
Ford, David F. und Chad C. Pecknold
2006 The Promise of Scriptural Reasoning. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Gabbiadini, Guglielmo
2014 Il mito del duale: antropologia e letteratura in Wilhelm von Humboldt. Mailand/Udine: Mimesis.Google Scholar
Habermas, Jürgen
2004 Der gespaltene Westen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
2005 Zwischen Naturalismus und Religion. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
Hinske, Norbert
(Hg.) 1977 Was ist Aufklärung? Beiträge aus der Berlinischen Monatsschrift. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Huntington, Samuel
1996 The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York NY: Simon and Schuster.Google Scholar
Pajević, Marko
2012 Poetisches Denken und die Frage nach dem Menschen: Grundzüge einer poetischen Anthropologie. Freiburg im Breisgau: Alber.Google Scholar
Readings, Bill
1996 The University in Ruins. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Said, Edward
1978 Orientalism. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Trabant, Jürgen
2022 “Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie und Linguistik”. In: Wilhelm von Humboldt-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hg. von Cord-Friedrich Berghahn, 198–230. Berlin: Metzler. DOI logoGoogle Scholar