Compte rendu de Ferdinand de Saussure. Une science du langage pour une science de l’humain. By Jean-PaulBronckart & Ecaterina BuleaBronckart(Domaines linguistiques, n°20).
Paris: Garnier, 2022. 590 p. ISBN 978-2-406-12925-7 (HB) / 978-2-406-12926-4€ 48
Compte rendu par Pierre-YvesTestenoire
Sorbonne Université | INSPE de Paris, Histoire des Théories Linguistiques
Pourquoi Saussure, encore? Ce n’est pas le cri du lecteur accablé qui voit s’ajouter un nouvel opus à une bibliothèque saussurienne
déjà bien fournie. C’est la question par laquelle Jean-Paul Bronckart et Ecaterina Bulea-Bronckart choisissent d’ouvrir ce livre. Pourquoi
encore un nouveau livre sur Saussure, en effet, alors que les dernières années ont vu s’accumuler tant de travaux consacrés au linguiste,
de l’édition de ses textes aux entreprises biographiques? Les auteurs, parfaitement informés de cette bibliographie pléthorique,
justifient leur projet de deux manières. Leur premier objectif est de montrer ce qui fait l’unité du travail intellectuel de Saussure
derrière l’apparent éclatement de ses écrits et de ses objets de recherche. Contre la tentation ancienne de faire jouer Saussure contre
lui-même, tentation persistante dans l’histoire de la réception (le Cours de linguistique générale vs les anagrammes, le
Cours de linguistique générale vs le Mémoire, le Cours de linguistique générale vs
les manuscrits autographes, etc.), les auteurs proposent de s’attacher à ce qui fait la cohérence du projet saussurien. Leur second
objectif est de montrer l’actualité de la pensée saussurienne pour les sciences du langage et plus largement pour ce qu’ils appellent les
“sciences de l’humain”.
Bibliographie
Amacker, René
1975Linguistique
saussurienne. Genève: Droz.
Bouquet, Simon
1997Introduction
à la lecture de
Saussure. Paris: Payot.
Bronckart, Jean-Paul
2022Activités
langagières, textes et discours: pour un interactionisme
sociodiscursif. Limoges: Lambert
Lucas.
Depecker, Loïc
2009Comprendre
Saussure d’après les manuscrits. Paris: Armand
Colin.
Fehr, Johannes
2000Saussure
entre linguistique et sémiologie, trad. Pierre Caussat. Paris: Presses
Universitaires de France.
Godel, Robert
1957Les
sources manuscrites du Cours de linguistique
générale. Genève: Droz.
Havet, Louis
1908 “Mélanges
de linguistique offerts à M. Ferdinand de Saussure”. Bulletin de la Société de Linguistique de
Paris 16.21–54.
Koerner, E. F.
Konrad
1981 “Schleichers Einfluß auf
Haeckel: Schlaglichter auf die wechselseitige Abhängigkeit zwischen linguistischen und biologischen Theorien im 19.
Jahrhundert”. Zeitschrift für vergleichende
Sprachforschung 95:1.1–21.
Maher, John
P.
1966 “More on the History of the
Comparative Method: The tradition of Darwinism in August Schleicher’s work”. Anthropological
Linguistics 8:3.1–12.
Milner, Jean-Claude
1989Introduction
à une science du
langage. Paris: Seuil.
Rastier, François
2015Saussure
au futur. Paris: Les Belles
Lettres.
Saussure, Ferdinand
de
2002Écrits de linguistique
générale, éd. Rudolf Engler & Simon Bouquet, Paris, Gallimard.
Saussure, Ferdinand
de
2003 “Notes sur l’accentuation
lituanienne” ed. by Ludwig Jäger, Mareike Buss & Lorella Ghiotti. Cahier
de l’Herne 76: Ferdinand de Saussure ed. by Simon Bouquet, 323–350. Paris: L’Herne.
Testenoire, Pierre-Yves
2008 “Une
étape inédite de la réflexion anagrammatique: Le brouillon d’une lettre de Ferdinand de Saussure à Charles Bally daté du 30
juillet 1906”. Cahiers Ferdinand de
Saussure 61.239–250.
Testenoire, Pierre-Yves
2012 “La
place de La Théosophie Brahmanique dans l’œuvre de Saussure”. Cahiers
Ferdinand de
Saussure 65.133–155.
Toutain, Anne-Gaëlle
2014La
rupture saussurienne. L’espace du
langage. Louvain-la-Neuve: Academia-L’Harmattan.