1957 Intention. Oxford: B. Blackwell. (2nd ed. 1963.)

1967 Analytic Philosophy of Language and the Geisteswissenschaften. Dordrecht: D. Reidel. (Deutsche Fassung, “Die Entfaltung der sprachanalytischen Philosophie und das Problem der Geisteswissenschaften”, Philosophisches Jahrbuch 72.239–89 [1965].)

(1785–1867) 1877 Encyclopadie und Methodologie der philologischen Wissenschaften. Hrsg. von Ernst Bratuschek (1837–83) Leipzig: B. G. Teubner; 2. Aufl. besorgt von Rudolf Klussmann (1846–1925), ebda. 1886 (Wiederabdruck, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft 1966.)

1957 Laws and Explanation in History. Oxford: Oxford Univ. Press. (Verkürzte Fassung der Phil.Diss., Oxford 1955; 3. Wiederabdruck 1966.)

1972 Hermeneutik, Strukturalismus und Exegese. München: Kösel. (Frz. Ausgabe, Paris: Desclée 1968.)

1960 Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J.C.B. Mohr. (2. Aufl. 1965; Neuaufl. 1972.)

1967 Zur Logik der Sozialwissenschaften: Materialien. Tübingen: Siebeck & Mohr. (2., erweiterte Auflage, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1970; Neudruck 1971.)

1974 Linguistics and Metascience. (= Acta Philosophica Turkensia, 2.) Turku: Univ. of Turku Press.

1958 The Idea of a Social Science and Its Relation to Philosophy. London: Routledge & Kegan Paul. (5. Abdruck 1965; deutsche Uebers., Die Idee der Sozialwissenschaft und ihr Verhältnis zur Philosophie. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1966.)

1971 Explanation and Understanding. London: Routledge & Kegan Paul. (Deutsche Uebers., Erklären und Verstehen [Frankfurt/M.: Fischer-Athenäum 1974].)