The biological side of Otto Jespersen’s linguistic thought

James D. McCawley
Summary

Central ideas of Darwin’s theory of natural selection figure prominently in the work of Otto Jespersen (1860–1943). As early as 1886, Jespersen treated linguistic change in Darwinian terms: variation in the pronunciation and meaning of the various units, and factors that raise or lower a variety’s viability. His critique of the neogrammarian principle of exceptionlessness of sound change includes the point that phonologically parallel words often differ in the relative viability of their variants. By 1904, Jespersen was using ‘functional load’ in explaining differences in how much resistance each language offers to various natural phonetic tendencies. He argued that conformity to a sound-symbolic generalization raises a form’s viability and can thus exempt some words from sound changes and accelerate the adoption of novel words and of novel meanings for existing words. Natural selection figures even in Jespersen’s papers on international auxiliary languages, as in his account of why bil, the winner in a contest for a word for ‘automobile’, spread so rapidly in Scandinavia. Jespersen’s speculative scenario for language origins is in terms of Darwinian ‘preadaptation’: conventionalized sound/meaning correspondences can arise in numerous ways prior to the development of anything like a language (Jespersen argues that singing, in all its diverse social functions, developed prior to language), and a language would develop not ex nihilo but by members of a human community segmenting and imposing arbitrary semantic analyses on some of this large body of meaningful sound, and starting to combine the pieces in novel ways, as modern children do anyway (Jespersen argues) in the course of acquiring a language. Jespersen thereby vindicated his unpopular conclusion that early human languages had highly irregular morphology and syntax.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

References

Darwin, Charles
1859On the Origin of Species by Means of Natural Selection; or, the Preservation of favoured races in the struggle for life. London: John Murray; New York: D. Appleton 1860 (6th ed. 1881.)Google Scholar
Gould, Stephen J.
1990 “Müller Bros. Moving and Storage”. Natural History, Aug. 1990, 12–16.Google Scholar
Hale, Horatio Emmons
1886, “The Origin of Languages”. Transactions of the American Association for the Advancement of Science 8.191–196.Google Scholar
1888 “The Development of Language”. Proceedings of the Canadian Institute, 3rd series, 6.1–44. Toronto.Google Scholar
Jespersen, Otto
1887 “Zur Lautgesetzfrage”. (Friedrich Techmer’s) Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft 3.188–217. (Repr., with 1904 and 1933 postscripts, in Jespersen 1933:160–228.) [A translation by Christian Sarauw of “Til spørsmålet om lydlove”, Nordisk Tidskrift for Filologi n.s. 7.207–245 (1886).].Google Scholar
1894Progress in Language; with special reference to English. London: Swan Sonnenschein & Co.; New York: Macmillan.Google Scholar
1904How to Teach a Foreign Language. London: Swan Sonnenschein.Google Scholar
1909 “Origin of Linguistic Species”. Scientia 6.111–120.Google Scholar
1922Language: Its nature, origin, and development. London: Allen & Unwin. (Repr., New York: W. W. Norton 1964.)Google Scholar
1929 “Nature and Art in Language”. American Speech 5.89–103. (Repr. in Jespersen 1933:434–453.) DOI logoGoogle Scholar
1933Linguistica: Selected papers in English, French, and German. London: Allen & Unwin.Google Scholar
Madvig, Johan Nikolai
1875Kleine philologische Schriften; vom Verfasser selbst deutsch bearbeitet. Leipzig: B. G. Teubner. (Repr., Hildesheim: Georg Olms 1966.)Google Scholar
Rhodes, Richard A. & John M. Lawler
1981 “Athematic Metaphors”. Papers from the 17th Meeting of the Chicago Linguistic Society, 318–342. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Spencer, Herbert
1951[1891] “The Origin and Function of Music [1857 essay with new postscript]”. Essays by H. Spencer, vol.II: Literary Style and Music, 45–106. New York: Philosophical Library.Google Scholar
Whitney, William Dwight
1873Oriental and Linguistic Studies. Vol.I: The Veda; the Avesta; the science of language. New York: Scribner, Armstrong & Co.. DOI logoGoogle Scholar