Wilhelm von Humboldt, Edward Sapir, and the constructivist framework
Summary
Striking similarities between Edward Sapir’s views on language and those of Wilhelm von Humboldt have long been apparent. Because of the avoidance of documentation in his writings, however, it has proved to be impossible to demonstrate the extent of Sapir’s direct familiarity with the works of Humboldt and his commitment to a Humboldtian language philosophy. Rather than pursuing the question of how Sapir might have been influenced by Humboldt, the present article explores the Sapirian philosophical framework for the treatment of both language and culture in comparison with that found in the works of Humboldt. It is shown that even without direct evidence of the influence of the works of Humboldt on Sapir it is possible to see in Sapir’s writings on language, cultural anthropology, and even aesthetics a commitment to a general constructivist philosophical framework remarkably similar to that found in Humboldt.
Quick links
References
Bloomfield, Leonard
1922 Review of Sapir (1921). The Classical Weekly 15.142–143. (Repr. in A Leonard Bloomfield Anthology ed. by Charles F. Hockett, 91–94. Bloomington & London: Indiana Univ. Press 1970.)
Chomsky, Noam
1972 Language and Mind. Extended ed. New York: Harcourt, Brace & World.
Darnell, Regna
1990 Edward Sapir: Linguist, Anthropologist, Humanist. Berkeley & Los Angeles: Univ. of California Press.
Drechsel, Emanuel J.
1988 “Wilhelm von Humboldt and Edward Sapir: Analogies and Homologies in their Linguistic Thoughts”. In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics ed. by William Shipley, 255–264. Berlin: Mouton de Gruyter.
Glasersfeld, Ernst von
1984 “An Introduction to Radical Constructivism”. The Invented Reality: How do we know what we believe we know? Contributions to Constructivism ed. by Paul Watzlawick, 17–40. New York & London: Norton.
Humboldt, Wilhelm von
1960–1981 Werke in fünf Bänden. ed. by Andreas Flitner & Klaus Giel. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft.
1988[1836] On Language. Transl. by Peter Heath, with an introduction by Hans Aarsleff. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Jespersen, Otto
1928 An International Language. London: Allen & Unwin.
Koerner, E. F. Konrad
1977 “The Humboldtian Trend in Linguistics”. Studies in Descriptive and Historical Linguistics: Festschrift for Winfred P. Lehmann ed. by Paul J. Hopper, 145–158. Amsterdam: John Benjamins. 
1990 “Wilhelm von Humboldt and North American Ethnolinguistics: Boas (1894) – Hymes (1961)”. HL 17.111–128.
1992 “The Sapir-Whorf Hypothesis: A preliminary history and a bibliographical essay”. Journal of Linguistic Anthropology 2.173–198. (Extended and revised version in Koerner, Professing Linguistic Historiography, 203–240. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1995.)
Malkiel, Yakov
1981 “Drift, Slope, and Slant: Background of, and variation upon, a Sapirian theme”. Language 57.535–570.
Menze, Clemens
1965 Wilhelm von Humboldts Lehre und Bild vom Menschen. Ratingen: Henn.
1975 Die Bildungsreform Wilhelm von Humboldts. Hannover Dortmund-Darmstadt-Berlin: Hermann Schroedel.
1980 Bildung und Bildungswesen. (=
Hildesheimer Beiträge zu den Erziehungs- und Sozialwissenschaften, 13.) Hildesheim: Georg Olms.
Müller-Vollmer, Kurt
1976 “Wilhelm von Humboldt und der Anfang der amerikanischen Sprachwissenschaft: Die Briefe an John Pickering”. Universalismus und Wissenschaft im Werk und Wirken der Brüder Humboldt ed. by Klaus Hammacher, 259–334. Frankfurt a.M.: Klostermann.
Nünning, Ansgar
1988 “Selbsttätigkeit und Verstehen: Grundzüge des Denkens Wilhelm von Humboldts und ihre Gemeinsamkeiten mit dem radikalen Konstruktivismus”. Delfin 10.38–49.
1989 “Bildung durch Kunst: Wilhelm von Humboldts Konzeption ästhetischer Wirkung”. Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft 34.51–63.
Sapir, Edward
1907 “Herder’s Ursprung der Sprache
”. Modern Philology 5. 109–142. (Repr., with an introd. by K. Koerner, in HL 11.355–388 [1984].)
1912 “Language and Environment”. American Anthropologist 14. 226–242. (Repr. in Sapir 1949.89–103.)
1921 Language. An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace & Co.
1924a “The Grammarian and His Language”. American Mercury 1. 149–155. (Repr. in Sapir 1949.150–159.)
1924b “Culture, Genuine and Spurious”. American Journal of Sociology 29.401–429. (Repr. in Sapir 1949.308–331.)
1925 “Sound Patterns in Language”. Language 1.37–51. (Repr. in Sapir 1949.33–45.)
1929 “The Status of Linguistics as a Science”. Language 5.207–214. (Repr. in Sapir 1949.160–166.)
1931 “The Function of an International Auxiliary Language”. Psyche 11.4–15. (Repr. in Sapir 1949.110–121.)
1932 “Cultural Anthropology and Psychiatry”. Journal of Abnormal and Social Psychology 27.229–242. (Repr. in Sapir 1949.509–521.)
1933a “La réalité psychologique des phonèmes”. Journal de psychologic normale et pathologique 30.247–265. (English original, “The Psychological Reality of Phonemes”, first published in Sapir 1949.46–60.)
1933b “Language”. Encyclopaedia of the Social Sciences 9.155–169. (Repr. in Sapir 1949.7–32.)
1934 “The Emergence of the Concept of Personality in a Study of Cultures”. Journal of Social Psychology 5.408–415. (Repr. in Sapir 1949 590–597.)
1938 “Why Cultural Anthropology Needs the Psychiatrist”. Psychiatry 1.7–12. (Repr. in Sapir 1949.569–577.)
1949 Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture, and Personality. ed. by David G. Mandelbaum. Berkeley & Los Angeles: Univ. of California Press.
Schmitter, Peter
1982 “Kunst und Sprache: Über den Zusammenhang von Sprachphilosophie und Ästhetik bei Wilhelm von Humboldt”. Sprachwissenschaft 7.40–57.
Sweet, Paul R.
1989 Review of Humboldt (1988). HL 16.387–392.
Trabant, Jürgen
1990 Traditionen Humboldts. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Wax, Murray
1956 “The Limitations of Boas’ Anthropology”. American Anthropologist 58.63–74.