Mythe aryen et référent linguistique indo-européen dans la Russie du XIXe siècle

Marlène Laruelle
Centre d’études du monde russe de l’École des Hautes Étudesen Sciences Sociales (EHESS), Paris
Summary

Like the other European countries, Russia of the 19th century experienced much of the same scholarly discourse concerning the Aryan idea. The Russian Aryan myth distinguishes itself from the German and French versions by the absence of racialism and its Orthodox anchoring, this way offering the possibility of a certain ‘decentralization’ in the face of the Western experience of Aryanism. This difference often permits Slavophile intellectual circles at the periphery of the classic university life to develop a genealogical discourse concerning nationhood and the legitimization of the imperial expansion of Russia in Asia and the Far East. As a result, the Aryan reference blossomed in the historical and archaeological arguments for the justification of the supposed national continuity and statehood between the ancient Scythian world and contemporary Russia. The proximity between the Slavic and the Indo-Iranian languages, of the Oriental branch of the Indo-European family, would naturally constitute, for the Slavophiles, a scientific argument in favour of the Aryan assertion of Russia : the competition between the Germanic peoples and the Slaves for the most ancient antiquity is then transposed into the notion of language.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Ouvrages cités

Angenot, Marc
1997Les idéologies du ressentiment. Montréal: XYZ.Google Scholar
Barsukov, Nikolaj Platonovič
1896Žizn’ i trudy M. P. Pogodina. Tome X. Saint-Pétersbourg: Izd. A. N. Mamontova.Google Scholar
Bassin, Marc
1999Imperial Visions : Nationalist imagination and geographical expansion in the Russian Far East, 1840–1865. Cambridge & New-York: Cambridge University Press.Google Scholar
Berelowitch, Wladimir
2003 “Les origines de la Russie dans l’historiographie russe du XVIIIe siècle”. Annales HSS 58:1.63–84.Google Scholar
Bulič, Sergej Konstantinovič
1904Očerk istorii jazykoznanija v Rossii [Essai d’histoire de la linguistique en Russie]. Tome I: XIII–1825 g. Saint-Pétersbourg: M. Merkušev.Google Scholar
Carlson, Maria
1993“No religion higher than truth” : A history of the Theosophical Movement in Russia, 1875–1922. Princeton, N. J.: Princeton University Press.Google Scholar
Caussat, Pierre, Dariusz Adamski & Marc Crépon
1996La langue, source de la nation : Messianismes séculiers en Europe centrale et orientale du XVIIIe au XXe siècle. Sprimont: Mardaga.Google Scholar
Comtet, Roger
1997 “L’apport germanique à la réflexion sur la langue en Russie : Des origines aux slavophiles”. Slavica occitania : Germanoslavica N° 4.25–70.Google Scholar
1999 “La découverte du sanscrit en Russie au XIXe siècle”. Slavica occitania N° 8.115–142.Google Scholar
Crépon, Marc
dir. 1993L’Orient au miroir de la philosophie : Une anthologie. Paris: Pocket.Google Scholar
Droit, Roger-Pol
1989L’Oubli de l’Inde : Une amnésie philosophique. Paris: PUF.Google Scholar
Gamajunov, Leonid Stepanovič
1956 “Iz istorii izučenija Indii v Rossii (k voprosu o dejatel’nosti G. S. Lebedeva) [De l’histoire de l’étude de l’Inde en Russie (la question de l’activité de G. S. Lebedev)]”. Očerki po istorii russkogo vostokovedenija [Essais d’histoire de l’orientalisme russe], Tome II, 74–117. Moscou: AN SSSR.Google Scholar
Gil’ferding [Hilferding], Aleksandr Fedorovič
1853O srodstve jazyka slavjanskogo s sanskritskim [De la parenté de la langue slave avec le sanscrit]. Saint-Pétersbourg: Akademija Nauk.Google Scholar
Gratieux, Albert
1939A. S. Xomjakov et le mouvement slavophile. Tome I: Les hommes; Tome II: Les doctrines. Paris: Cerf.Google Scholar
Koyré, Alexandre
1929La philosophie et le problème national en Russie au début du XIXe siècle. Paris: Bibliothèque de l’Institut français de Leningrad.Google Scholar
Laruelle, Marlène
2002 “La Méditerranée antique chez les historiens slavophiles : Le rêve autochtoniste”. Slavica occitania N° 15.65–83.Google Scholar
2004 “La question du ‘touranisme’ des Russes : Contribution à une histoire des échanges intellectuels Allemagne-France-Russie au XIXe siècle”. Cahiers du monde russe N° 1:2.241–265.Google Scholar
2005Mythe aryen et rêve impérial dans la Russie du XIXe siècle. Préface de Pierre-André Taguieff. Paris: CNRS Éditions.Google Scholar
Mallory, James P.
1989À la recherche des Indo-Européens : Langue, archéologie, mythe. Paris: Seuil.Google Scholar
Olender, Maurice
1989Les langues du Paradis. Aryens et Sémites : Un couple providentiel. Préface de Jean-Pierre Vernant. Paris: Seuil-Gallimard.Google Scholar
Poliakov, Léon
1994Le mythe aryen. Paris: Calmann-Lévy.Google Scholar
Renfrew, Colin
1990[1987]L’énigme indo-européenne : Archéologie et langage. Paris: Flammarion.Google Scholar
Rotsaert, Marie-Louise
1979 “Étymologie et idéologie : Des reflets du nationalisme sur la lexicologie allemande, 1830–1914”. Historiographia Linguistica 6.309–338. DOI logoGoogle Scholar
Schimmelpenninck van der Oye, David
2001Toward the Rising Sun : Russian ideologies of empire and the path to war with Japan. De Kalb, Ill.: Northern Illinois University Press.Google Scholar
Sériot, Patrick
1998 “La linguistique, le discours sur la langue et l’espace géo-anthropologique russe”. Contributions suisses au XIIe Congrès international des slavisants à Cracovie éd. par Jean-Pierre Locher, 363–395. Bern: Peter Lang.Google Scholar
1999Structure et totalité : Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale. Paris: PUF.Google Scholar
2003 “Une identité déchirée : K. S. Aksakov, linguiste slavophile ou hégélien ?”. Contributions suisses au XIIIe Congrès mondial des slavistes à Ljubljana, août 2003 éd. par Patrick Sériot, 269–291. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Vorob’ev-Desjatovskij, Vladimir Svjatoslavovič
1956 “Russkij indianist G. S. Lebedev (1749–1817) [L’indianiste russe G. S. Lebedev (1749–1817)]”. Očerki po istorii russkogo vostokovedenija [Essais d’histoire de l’orientalisme russe], Tome II, 36–73. Moscou: Akad. nauk SSSR.Google Scholar
Whittaker, Cynthia H.
1978 “The Impact of the Oriental Renaissance in Russia : The case of Sergej Uvarov”. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 26.503–524.Google Scholar
Xomjakov, Aleksej Stepanovič
1855Sravnenie russkogo slova s sanskritskimi [Comparaison des mots russes et sanscrits]. Saint-Pétersbourg: Tipografija Akademii Nauk.Google Scholar
1873–1882Zapiski o vsemirnoj istorii [Notes sur l’histoire universelle]. 2 vols. Moscou: Tipografija Lebedeva.Google Scholar